À PROGRAMMER - traduction en Espagnol

• a programar
• programación
• a planificar
• a codificar
• de programación

Exemples d'utilisation de À programmer en Français et leurs traductions en Espagnol

L'homme n'est toujours pas parvenu à concevoir et à programmer un robot qui soit en mesure d'exécuter une aussi large gamme de tâches et de mouvements.
Realmente estas son cosas"simples," pero el hombre aún no ha diseñado y programado un robot que sea capaz de realizar tan amplia variedad de tareas y movimientos.

ont des difficultés à programmer, mettre en œuvre et commercialiser des produits innovants
tienen dificultades para programar, aplicar y comercializar productos innovadores

Je pense que tout le monde dans ce pays devrait apprendre à programmer un ordinateur, devraient apprendre un langage informatique,
Creo que todos en este país deberían aprender cómo programar una computadora, deberían aprender un lenguaje informático,

L'AIEA continue à aider l'Ukraine à programmer le déclassement de la centrale nucléaire de Tchernobyl
El OIEA continúa prestando apoyo a Ucrania en la planificación de la desactivación del reactor nuclear de Chernobyl

si notre capacité à programmer des molécules atteint ce niveau,
si nuestra habilidad para programar moléculas se vuelve así de buena,

on n'en est toujours à programmer la relance du système national d'information sanitaire SNIS.
todavía no se ha programado la reanudación del Sistema nacional de información de salud.

J'ai récupéré un vieux CBM 3032, la machine d'un ami et j'ai commencé à programmer dessus.
Luego obtuve una vieja máquina CBM 3032 de un amigo y comencé a programar en ella.

vérifiant les caractéristiques de l'étape à programmer contre les caractéristiques des ressources nécessaires.
comprobar las características de la etapa para ser programado en contra de las características de los recursos necesarios.

facile à programmer mais pas super rapide.
Es fácil programar en él pero no es super rápido.

approcher l'émetteur déjà programmé à l'émetteur à programmer en appuyant sur la touche de commande de l'opération à répliquer.
acercar el emisor ya programado al emisor para programar, pulsando la tecla que ordena la operación a replicar.

ce qui prend des semaines à programmer.
lleva semanas programar.

De cette manière, je n'ai pas à passer mon temps à programmer en partant de zéro
De esta forma no tengo que pasar mucho tiempo para programar desde cero

Mon administration obligera le régime cubain à relâcher tous les prisonniers politiques sans conditions et à programmer des élections sous supervision internationale….
Mi administración obligará al régimen de Cuba a soltar a todos los presos políticos sin condiciones y planear unas elecciones bajo supervisión internacional.

s'adresse à ceux qui veulent innover graphiquement, sans avoir à programmer en SQL, PHP et JavaScript.
es para aquellos que quieren innovar gráficamente sin tener que programar en SQL, PHP y JavaScript.

l'approche actuelle des autorités belges consiste principalement à programmer des augmentations de la capacité carcérale du pays.
el planteamiento actual de las autoridades belgas consiste principalmente en programar aumentos de la capacidad penitenciaria del país.

Toutes les principales compagnies ont continué à programmer l'introduction dans ses services de nouvelles portacontainer de grande capacité,
Las compañías primarias todos han continuado a programar la inserción en los propios servicios de nuevo de gran capacidad portacontainer,

en établissant un cadre de développement social qui servira à planifier et à programmer les activités relatives au développement humain.
a través de la formulación de un marco de desarrollo social que regirá la planificación y programación de las actividades relacionadas con el desarrollo humano.

définition d'un texte contraignant, obligeant les radiodiffuseurs à programmer en majorité des oeuvres audiovisuelles européennes qui ne peuvent être, à mon avis, que des oeuvres de fiction.
que obliga a los difusores a programar una mayoría de obras audiovisuales europeas que, en mi opinión, sólo deben ser obras de ficción.

en établissant un cadre de développement social qui servira à planifier et à programmer les activités relatives au développement humain de 1993 à 1998.
a través de la formulación de un marco de desarrollo social que regirá la planificación y programación de las actividades relacionadas con el desarrollo humano de 1993 a 1998.

Ce cadre incite les écoles à programmer des activités et des programmes d'apprentissage favorisant les concepts
El marco ayuda a las escuelas a planificar las actividades de aprendizaje y los programas de estudio para promover los conceptos