AI CETTE - traduction en Suédois

• har
• fick

Exemples d'utilisation de Ai cette en Français et leurs traductions en Suédois

Si, J'ai cette CD que j'ai fait
Så, Jag har här CD som jag har gjort,

J'ai cette mallette et elle appartient à l'une de vos locataires du nom de Margaux Castevet.
Jag har en plånbok som tillhör en hyresgäst som heter Margaux Castavet.

Et le plus triste, c'est que j'ai cette phrase en tête depuis six heures
Jag vet inte. Det sorgliga är att den frasen har snurrat i mitt huvud i sex timmar,

Maintenant que j'ai cette position parfaite enregistrée, il est facile
Nu när jag har den perfekta positionen loggad är det snabbt

C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.
Varen därför vid gott mod, I män; ty jag har den förtröstan till Gud, att så skall ske som mig är sagt.

Tout ce que je sais, c'est que j'ai cette idée que votre mère m'a donnée
Allt jag vet är att jag har en idé… som din mamma gav mig

Vous voyez, j'ai cette tâche sur la peau, enfin, je pensais que c'était une tâche. Il se pourrait que ça soit plus sérieux.
Du förstår jag har ett födelsemärke-- eller vad jag trodde var ett födelsemärke, det visade sig vara mycket mer allvarligt.

J'ai cette sensation horrible qu'un jour- Ia semaine prochaine,
Jag har en otäck känsla av att han endera dagen kommer att ropa

Je vous ai fait un sale coup une fois, mais j'ai cette liste, et vous êtes dessus et je veux me racheter.
Jag gjorde en dum sak mot dig. Men jag har en lista som du finns med i och jag vill gottgöra dig.

J'ai cette image de moi en tête. Je suis dans une pièce remplie de câbles électriques qui pendent, mais aucun n'est relié.
Jag har en bild av mig själv i ett rum med en massa elkablar som hänger ner, men de sitter inte ihop.

Et je ne signe ces programmes un par un- je dois en signer encore plusieurs ce mois-ci- que dès l'instant où j'ai cette assurance.
Och jag undertecknar inte ett enda av dessa program förrän jag har fått en sådan försäkran, och jag har fortfarande flera program att underteckna den här månaden.

et mon garçon, j'ai cette capacité de surprendre.
Nu har jag en "wow" faktor.

C'est très bien, mais je ne sais pas si J'ai cette somme d'argent en espèces.
Okej, men jag vet inte om jag har så mycket i kontanter.

J'ai cette idée. si je suis venu ici, c'est pour tout arranger.
Jag hade en idé att om jag kom ut hit så skulle allt fungera.

J'ai cette idée radicale
Jag? Jag har den radikala tanken

Si tu crois que j'ai cette chose, pourquoi ne le fais-tu pas toi-méme?
Om du verkligen vet att jag har den, varför gör du det inte själv?

Je ai cette théorie sur pourquoi il est si incroyablement difficile de rencontrer des gens dans les bars et les partis.
Jag har denna teori om varför det är så otroligt svårt att träffa människor på barer och fester.

Cependant, j'ai cette nette impression
Emellertid, jag har fått denna mycket starka känsla

Beaucoup de gens à la maison me voient comme le personnage et parce que j'ai cette passion et cette fascination pour Ian Fleming, cela semble naturel.
Många hemma ser mig som karaktären och eftersom jag har denna passion och fascinationen för Ian Fleming känns det naturligt.

J'ai cette ferme conviction que les seuls signes du péché au Paradis doivent être les cicatrices sur les mains,
Det är min fulla övertygelse att det enda tecknet på synd i himlen är Jesu sår i Hans händer,