AI CETTE - traduction en Danois

• har
• får
• havde
• fik

Exemples d'utilisation de Ai cette en Français et leurs traductions en Danois

J'ai cette phobie depuis l'enfance.
Det har jeg altid været.

J'ai cette fierté d'être Européen.
Jeg føler stolthed over at være europæer.

J'ai cette tendance un peu.
Det har jeg lidt tendens til.

J'ai cette maladie depuis plus de 10 ans.
Jeg har haft sygdommen i over 10 år.

J'ai cette mission.
Jeg har fået denne opgave.

J'ai cette app depuis deux mois et je l'adore.
Jeg har haft denne app i to måneder, og jeg elsker den.

J'ai cette… carte de métro.
Jeg har det her… metrokort.

J'ai cette… affection.
Jeg har en… lidelse.

J'ai cette bizarre impression de déjà vu.
Jeg får det her mærkelig déjà vu.

Ca fait un bout de temps que j'ai cette douleur.
Det er et stykke tid siden, jeg har haft de smerter.

Hé! J'avais oublié, j'ai cette citrouille.
Hej gutter, jeg glemte jeg havde dette græskar.

Je pense que c'est la première fois que j'ai cette expérience.
Jeg tror det er første gang, at jeg har haft den oplevelse.

Je suis là à présent, et j'ai cette belle limousine.
Jeg er her nu, og jeg har denne dejlige limosine.

J'ai cette Bible depuis 3-4 ans et je l'ai lue régulièrement,
Jeg har godt nok haft den i tre-fire år

Maintenant j'ai cette chance de reprendre ma vie en main avec un seul client.
Nu får jeg chancen for at starte på en frisk med blot én eneste klient.

J'ai cette vision que dans les 5 à 10 prochaines années, nos avions seront pleins et les tarifs de Ryanair seront gratuits”.
Jeg har den vision, at i løbet af de næste 5 til 10 år vil nogle flybilletter med Ryanair være gratis.

Ayez bon courage, car j'ai cette confiance en Dieu
Værer ved godt Mod; thi jeg har den Tillid til Gud,

Comme à chaque fois que je viens ici, j'ai cette étrange sensation dans mon ventre.
Hver gang jeg var sammen med hende, fik jeg altid den her underlig følelse i maven.

Je suis contente que tu ai cette belle personne dans ta vie! <3.
Hvor er det altså dejligt at høre, du har så skønne mennesker i dit liv. <3.

J'ai cette vision que d'ici cinq à 10 ans, les tarifs de Ryanair seront gratuits.
Jeg har den vision, at i løbet af de næste 5 til 10 år vil nogle flybilletter med Ryanair være gratis.