APRÈS TROIS MOIS - traduction en Suédois

• efter tre månader
• efter 3 månaders
• efter tre månaders

Exemples d'utilisation de Après trois mois en Français et leurs traductions en Suédois

la Commission le 27 juin, après trois mois d'intenses négociations trilatérales.
s jordbrukspolitik, efter tre månaders intensiva trepartsförhandlingar.

peut être envisagé si après trois mois de traitement le soulagement attendu des symptômes est insuffisant.
5 mg tabletter, bör övervägas om behandlingen efter 3 månader inte givit tillfredsställande symtomlindring.

Si vous estimez ne pas pouvoir rentrer après trois mois, contactez les services pour l'emploi du pays dans lequel vous avez perdu votre travail avant la fin de cette période,
Om du inte vill åka tillbaka inom tre månader, ska du kontakta arbetsförmedlingen i det land där du blev arbetslös innan de tre månaderna har gått

après deux à quatre semaines de traitement, après trois mois de traitement et tous les trois à six mois par la suite chez les patients ne présentant pas de facteurs de risque rénaux.
njurfunktionen( kreatininclearance och serumfosfat) övervakas efter två till fyra veckors behandling, efter tre månaders behandling och därefter var tredje till var sjätte månad hos patienter utan renala riskfaktorer.

après deux à quatre semaines de traitement, après trois mois de traitement et tous les trois à six mois par la suite chez les patients ne présentant pas de facteurs de risque rénaux.
njurfunktionen( kreatininclearance och serumfosfat) kontrolleras efter två till fyra veckors behandling, efter tre månaders behandling och därefter var tredje till var sjätte månad hos patienter utan renala riskfaktorer.

La présente convention entre en vigueur le 1er janvier qui suit immédiatement, après trois mois au moins, la date à laquelle un minimum de dix-sept États
Denna konvention träder i kraft den tidigaste 1 januari som infaller minst tre månader efter det att minst sjutton stater, tullunioner eller ekonomiska unioner enligt

Après trois mois de manifestations syndicales à Ankara sans aucun résultat,
Facket protesterade i tre månader i Ankara utan resultat.

des chômeurs en quête de travail soient contraints de s'en retourner après trois mois, et tant d'autres situations.
de arbetslösa som söker arbete och tvingas resa hem efter tre månader och många, många fler situationer.

Après trois mois, cette cargaison.
Efter tre månader, ändringen av lasten.

Après trois mois à peine de collaboration fructueuse entre nos trois institutions, aujourd'hui, nous sommes très proches d'un accord en première lecture.
Efter bara tre månaders fruktbart samarbete mellan de tre institutionerna är vi i dag mycket nära en överenskommelse vid första behandlingen.

Je suis heureuse de constater que, malgré les"vacances d'été", le Parlement européen m'a autorisée à présenter mon rapport en deuxième lecture, après trois mois à peine.
Det gläder mig att Europaparlamentet trots det så kallade sommaruppehållet har tillåtit mig att efter knappt tre månader lägga fram mitt betänkande för andra behandlingen.

Deux ou trois mois après Chivilcoy.
Två eller tre månader efter Chivilcoy.

C'est trois mois après la rentrée.
Det är tre månader efter skolstarten.

Après seulement trois mois, il met fin à son contrat.
Efter tre månader slutar honan att dia.

La police trouva ceci trois mois après.
DIANAS FILM HITTADES TRE MÅNADER SENARE.

Trois mois après, elle devint veuve.
Tre år senare blev hon änka och förmyndare för sin son.

Istanbul Trois mois après avoir quitté l'Australie.
Istanbul Tre månader efter avresa från Australien.

Vous devez avoir impressionné le Commonwealth. Vous offrir ce poste après seulement trois mois.
Du har imponerat dem, när de erbjuder en fast tjänst efter bara tre månader.

La thérapie répétée est effectuée après trois mois.
Repeterad terapi utförs efter tre månader.

Après trois mois, le remède devrait être re-percé.
Efter tre månader borde remediet återigen genomföras.