Exemples d'utilisation de Auprès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
représentation permanente de la Bulgarie auprès de l'ONU à Genève.
Donc… sa place est auprès du lit.
så den hör hemma bredvid sängen.Si je vous revois auprès d'elle.
Et je me sens plus tranquille auprès d'eux.
Det ger mig lite sinnesfrid att vara nära dem.Les étudiants venant d'autres pays sont tenus de se renseigner auprès de.
Studenter från andra länder bör få information om kraven för att erhålla.Ces films connut une grande popularité auprès de la population.
Sous le couvert de la nuit, elle s'étend auprès d'une bête.
Under… nattens svarta mantel ligger hon med… ett odjur.Le propriétaire fait ses achats sur le quai, directement auprès des pécheurs locaux.
Ägarna köper dessutom produkter direkt från lokala fiskare vid hamnkajerna.Et maintenant ma place est auprès de ma sœur.
Nu hör jag hemma bredvid min dotter.Ce que je veux c'est arrêter d'essayer de faire mes preuves auprès de toi.
Jag har slutat försöka bevisa nåt inför dig.La Commission s'efforcera aussi en priorité de populariser le réseau auprès des citoyens européens.
Excuse-toi auprès de notre camarade.
En voici une bonne."Cinq choses à ne jamais faire auprès de Robin.
Den här är bra. "Fem saker att inte göra nära Robin.Ça te plaît pas? Je te dénonce auprès de ton agent de probation.
Annars ringer jag din övervakare och säger att du stjäl.Je veux m'excuser auprès de ses parents.
Nu vill jag be hennes föräldrar om ursäkt.Produits: résultats des enquêtes menées auprès des opérateurs économiques.
Produkter: resultat av undersökningar riktade till de ekonomiska aktörerna.Le maître dit:" Reste auprès des dames toute la matinée.
Herrn sa "Håll dig nära damerna hela morgonen.je voulais être auprès d'elle.
ville jag vara där för henne.Source: Cours des comptes européenne- Enquête auprès des groupes de travail du Conseil 2009.
Källa: Europeiska revisionsrättens undersökning bland rådsarbetsgrupper 2009.Je veux être auprès de vous.
Jag vill vara nära dig.
