Exemples d'utilisation de Bouchon en caoutchouc en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
insérez l'aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant.
Enlevez l'opercule amovible en plastique du flacon de poudre afin de découvrir la partie centrale du bouchon en caoutchouc.
Avlägsna snäpplocket i plast från injektionsflaskan med pulver för att exponera de centrala delarna av gummiproppen.Le flacon de Docetaxel 20 mg/0.72 ml est un flacon en verre incolore de 6 ml avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl et une capsule de protection.
Injektionsflaskan med Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml är en genomskinlig 6 ml glasflaska med en gummipropp av bromobutyl och en ”flip-off”-kapsyl.Le flacon de poudre doit être ouvert en détachant l'opercule en aluminium avec précaution et en retirant le bouchon en caoutchouc.
Flaskan med pulver måste öppnas genom att varsamt dra av aluminiumlocket och ta bort gummiproppen.Préparation d'une injection(1) Avant chaque prélèvement désinfecter le bouchon en caoutchouc du dispositif avec de l'alcool.
Beredning av engångsinjektion( 1) Desinficera gummiförslutningen till uppdragningsanordningen med alkohol före varje dosuppdragning.verre de type I) avec bouchon en caoutchouc, opercule en aluminium et capuchon en plastique.
glas typ I) med gummiproppar, aluminiumförseglingar och snäpplock av plast.désinfecter le bouchon en caoutchouc du dispositif avec de l'alcool.
hälsovårdspersonal)( 1) Desinficera gummiförslutningen till uppdragningsanordningen med alkohol före varje dosuppdragning.Une fois nettoyé, ne pas toucher le bouchon en caoutchouc avec les doigts et veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec d'autres surfaces.
Rör inte gummiproppen med handen efter rengöring och låt inte proppen komma i kontakt med någon yta.Ne touchez pas le bouchon en caoutchouc avec vos doigts en raison du risque de transfert de germes.
Rör inte vid gummiproppen med fingrarna då detta kan överföra bakterier.Ne touchez pas le bouchon en caoutchouc avec vos doigts en raison du risque de transfert de germes. défaite ou manquante, n'utilisez pas le flacon.
Rör inte vid gummiproppen med fingrarna då detta kan överföra bakterier.La partie exposée du bouchon en caoutchouc est nettoyée à l'alcool(à 70%)
Den synliga delen av flaskans gummipropp rengörs med alkohol( 70%)Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon stérile imbibé d'alcool
Torka av gummiproppen med en steril desinfektionstork och låt den lufttorkaLe solvant est conditionné en flacon de verre neutre incolore(type I) avec bouchon en caoutchouc ou en ampoule de verre neutre incolore type I.
Vätskan är förpackad i Le solvant pour reconstitution est fourni en seringues préremplies de 1 mL(verre type I) avec bouchon en caoutchouc.
Vätskan är förpackad i 1 ml förfyllda sprutor( typ I-glas) med en gummipropp.50 doses(100 ml) avec bouchon en caoutchouc et capsule à rebord.
50 doser( 100 ml) med gummipropp och flänskapsyl.50 doses(100 ml) avec un bouchon en caoutchouc et une capsule à rebord.
50 doser( 100 ml) med gummipropp och flänskapsyl.fermé avec un bouchon en caoutchouc et sécurisé avec une capsule en aluminium.
250 ml(125 doser), med gummiförslutning och säkrad med aluminiumhätta.Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer.• Prenez une seringue et une aiguille stériles pour percer le bouchon en caoutchouc et prélevez le volume d'Humalog voulu.
Rengör gummimembranet på flaskan, men ta inte bort membranet.• Använd en ren, steril spruta och kanyl och stick igenom gummimembranet och sug upp den mängd Humalog du skall ha.50 doses(100 ml) avec un bouchon en caoutchouc et une capsule à rebord.
50 doser( 100 ml) med gummipropp och flänskapsyl.Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer.• Prenez une seringue
Rengör gummimembranet på flaskan, men ta inte bort membranet.•
