BRIÈVEMENT - traduction en Suédois

• kort
• korthet
• kortfattat
• snabbt
• kortvarigt
• hastigt
• korta
• kortfattad
• koncist
• kort ta upp
• bara helt kort

Exemples d'utilisation de Brièvement en Français et leurs traductions en Suédois

Brièvement- Toute la complexité est que la.
Kortfattat- All komplexiteten är att.

Je vais donner brièvement quelques exemples.
Jag skall strax ge några exempel.

Permettez-moi de souligner brièvement les questions les plus importantes couvertes par les amendements proposés.
Låt mig kortfattat belysa de viktigaste frågorna i de framlagda ändringsförslagen.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation de la Grèce.
Låt mig säga några ord om situationen i Grekland.

Il s'exprime brièvement en basque.
ledamoten talade kortfattat på baskiska.

Suite à vos débats, je souhaiterais faire brièvement deux remarques.
Som en följd av er debatt skulle jag kort vilja komma med två synpunkter.

Dans cet article, nous allons examiner brièvement comment pomperfreins.
I den här artikeln ska vi kortfattat överväga hur man pumparbromsar.

Elles peuvent apparaître brièvement en haut de l'écran….
De kan visas tillfälligt överst på skärmen.

Il est nécessaire de parler brièvement des messages passés, des réalisations et des projets.
Det är nödvändigt att kortfattat prata om tidigare inlägg, prestationer, planer.

appuyez brièvement sur le bouton et relâchez-le.
tryck bara kort på knappen och släpp den igen.

J'aimerais conclure en commentant brièvement la proposition de législation.
Avslutningsvis vill jag säga några ord om den lagstiftning som faktiskt föreslås.

Je rappellerai brièvement les grandes lignes de ce dossier.
Jag skall kort erinra om de stora dragen i den här frågan.

Permettez-moi de mentionner brièvement le secteur du lait.
Jag vill kort nämna mejerisektorn.

Le Conseil a brièvement débattu de la création d'une banque euro-méditerranéenne pour le développement.
Rådet hade en kort diskussion om inrättandet av en Europa-Medelhavsbank för utveckling.

Il s'est brièvement entretenu avec un groupe de ses partisans.
Han talade en stund med en grupp anhängare och gav sig sedan av.

J'ai pensé brièvement que tu y étais pour de bon.
Jag trodde… För ett ögonblick trodde jag att du var äkta.

Je réagirai brièvement aux remarques de Monsieur Oostlander.
Jag vill kort svara på herr Oostlanders påpekande.

La communication couvre un champ bien plus vaste et ne traite que brièvement de la proposition susdite.
Meddelandet täcker ett mycket större område och behandlar bara kortfattat förslaget.

Lorsque vous touchez, le nom du clavier que vous venez d'activer apparaît brièvement.
När du trycker på visas namnet på det nyaktiverade tangentbordet en kort stund.

Je dois vous emprunter Micah brièvement.
Jag måste låna Micah en stund.