BUTTON - traduction en Suédois

• button
• knappen

Exemples d'utilisation de Button en Français et leurs traductions en Suédois

La nouvelle valeur a besoin de moins d'espace(%1 octets au lieu de %2). La place inutilisée doit -elle être conservée ou effacée& 160;? @action: button keep the unused bytes.
Det nya värdet kräver färre byte( % 1 istället för% 2). Behåll oanvända byte eller ta bort dem?@ action: button keep the unused bytes.

Scarlet Button' Alonsoa ressemble beaucoup à un parterre de fleurs,
Alonsoa "Button Scarlet" ser bra ut i en rabatt,

En cliquant sur le Inscription button, vous acceptez nos Conditions d'utilisation,
Genom att klicka påRegistrera er-knappen, godkänner ni våraTerms of use,

tout autre item se comporte comme un bouton en positionnant son attribut button à true. Cependant, il est préférable d'utiliser des boutons Qt dans les thèmes& kdm;
vilket annat objekt som helst att bete sig som en knapp genom att ange egenskapen button som true. Det är dock bättre att använda Qt- knappar i inloggningshanteraren

C'est-à-dire, Bat'n Ball développé et distribué par Button Soft en 1995 est un jeu qui rappelle à la fois le célèbre jeu Pong,
Dvs., Bat'n boll utvecklas och distribueras av knappen mjuk sv 1995 är ett spel som påminner om både den berömda Pong spelet,

glissez-déposez un fichier d'image(par exemple à partir de Konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face.
släpp en egen bild på knappen( t_ex från Konqueror).@ action: button assign default user face.

@action: button.
action: button.

@action: button add a new email address.
action: button add a new email address.

@action: button.
action: button.

cliquez dans ce cas sur«& 160; Sélectionner le participant…& 160;». @action: button.
För att välja en deltagare från adressboken, klicka istället på knappen' Välj adressat'.@ action: button.

Traduction avant d'appeler Définir un nouveau terme). @action: button reloads glossary from disk.
Definieranbsp; nynbsp; term används).@ action: button reloads glossary from disk.

@action: button.
action: button.

Périodicité@action: button.
Upprepning@ action: button.

Thème@action: button.
Skal@ action: button.

Annuler@action: button.
Avbryt@ action: button.

Maj@action: button.
Skift@ action: button.

Restaurer@action: button.
Återställ@ action: button.

Catégories@action: button.
Kategorier@ action: button.

Activer@action: button.
Aktivera@ action: button.

Automatique@action: button.
Automatisk@ action: button.