C'EST BEAUCOUP MIEUX - traduction en Suédois

• det är mycket bättre
• det är långt bättre än

Exemples d'utilisation de C'est beaucoup mieux en Français et leurs traductions en Suédois

Les bus vous emmènera à beaucoup d'endroits dans le pays, mais c'est beaucoup mieux d'utiliser les services de location de voiture offerts dans la région.
Bussar tar dig till en massa ställen inom landet men det är mycket bättre att använda bil hyra tjänster som erbjuds i området.

C'est beaucoup mieux si vous trouvez discrètement et confidentiellement par vous-même ce que vous pouvez faire quelque chose avant il échappe à tout contrôle.
Det är mycket bättre om du upptäcker diskret och konfidentiellt själv så att du kan göra något åt det innan det blir utan.

C'est beaucoup mieux que ce que voulait le Conseil qui réclamait une période de 13 ans.
Det är långt bättre än det rådet ville ha, vilket var en period på 13 år.

Basiquement, c'est la même chose, mais c'est beaucoup mieux de cette façon.
I huvudsak är det samma sak, men var det mycket bättre på det sättet.

quatre ans, c'est beaucoup mieux.
fyra år sedan är det mycket bättre.

C'est beaucoup mieux que de limiter maintenant les dépenses à seulement 1% du PNB européen.
Det är mycket bättre än att i detta läge begränsa utgifterna till bara 1 procent av EU: s BNP.

Et bien, c'est beaucoup mieux que d'avoir à porter un casque anti-bruit dans mon propre appartement.
Tja, det är bra mycket bättre än att behöva bära hörselskydd i sin egen lägenhet.

Les gars ignorent ce que les femmes ont, mais crois-moi, c'est beaucoup mieux.
De flesta män fattar inte vad kvinnan har, men tro mig, det är mycket, mycket bättre.

Toujours garder à l'esprit que c'est beaucoup mieux de s'impliquer dans l'action quand vous avez une main forte, et non pas quand vous avez une main marginale et il est clair que votre adversaire a une forte.
Alltid komma ihåg att det är mycket bättre att engagera sig i handling när du har en stark hand, inte när du har en marginell hand och det är klart att din motståndare har en stark en.

ensuite, c'est beaucoup mieux à l'ordre près de 80$
då är det mycket bättre att beställa nära 80$

Je ne dis pas que Sumatra est la solution parfaite, mais c'est beaucoup mieux que l'original PDF reader par Adobe,
Jag säger inte att Sumatra är den perfekta lösningen men det är mycket bättre än den ursprungliga PDF-läsare som Adobe i min mening

Toutefois, c'est beaucoup mieux que la menace existentielle de l'Union soviétique; or, même à cette époque, nous nous engagions dans des négociations avec les Russes.
Men det är mycket bättre än det existentiella hotet från Sovjetunionen, och till och med då förde vi samtal med ryssarna. Vi är helt på det klara med en sak.

d'ailleurs ce qui a été écrasé et croyez-moi c'est beaucoup mieux que de dire un couple de mariage, vous n'avez rien à leur montrer.
förutom det som har skrivits över och tro mig det är mycket bättre än att berätta en bröllopsparet har du inget att visa dem.

J'ai été en mesure de récupérer les données restantes(sur 80%) Outre ce qui a été écrasé et croyez-moi, c'est beaucoup mieux que de dire à un couple de mariage vous n'avez rien à leur montrer.
Jag kunde återfå resterande uppgifter(ca 80%) förutom det som har skrivits över och tro mig det är mycket bättre än att berätta en bröllopsparet har du inget att visa dem.

Ok c'est beaucoup mieux que pas de soumission et j'attends d'autres offres,
Ok det är långt bättre än ingen bud och jag väntar på ytterligare bud,

C'était beaucoup mieux.
Det var mycket bättre.

Ce serait beaucoup mieux d'éviter ce genre d'échec.
Det vore bra mycket bättre om vi kunde undvika den sortens misslyckanden.

Ce serait beaucoup mieux si tu voulais juste du sexe.
Det vore mycket bättre om du bara ville ha sex.

Nous avons essayé un autre endroit pizza en ville et c'était beaucoup mieux.
Provade annan pizzeria i stan och detta var mycket bättre.

Je pense que ce livre que je écris, ce est beaucoup mieux, car il contient plus de messages qui peuvent être compris plus facilement.
Jag tycker att boken som jag skriver om är mycket bättre, för att den innehåller mera budskap som man kan förstå lättare.