C'EST UN DÉFI - traduction en Suédois

• det är en utmaning
• det är utmanande

Exemples d'utilisation de C'est un défi en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un défi que le Parlement doit relever en travaillant avec les autres institutions,
Det är en utmaning parlamentet måste visa sig vara mogen att ta,

Si c'est un défi que vous voulez, j'en ai un pour vous.
Ja om det är en utmaning du vill ha så kanske du uppskattar den här.

C'est un défi, pour la profession vétérinaire, de travailler avec un système biologique intégré dans des contextes sociaux,
Det är en utmaning för veterinärerna att arbeta med ett biologiskt system som är integrerat i skiftande sociala,

C'est un défi qui peut et doit être relevé lors de la prochaine révision à mi-parcours.
Det är en utmaning som kan och måste tas upp inom ramen för den stundande halvtidsöversynen.

Parce que c'est un défi qu'on est prêt à accepter… L'un de ceux qu'on ne peut pas différer et que l'on est destiné à remporter.
Det är en utmaning vi tar oss an och som vi inte kan skjuta upp.

Batterie longue durée, aucune fatigue oculaire, visible même en plein soleil(encore une fois c'est un défi avec un PDA ou un ordinateur.).
Lång batteritid, ingen ögonansträngning, synlig även i solljus(igen det är en utmaning med en handdator eller dator.).

Donc nos problèmes énergétiques ne sont pas insurmontables. C'est un défi pour notre ingéniosité.
Så vårt energiproblem är egentligen inte svårlöst, det är en utmaning för vår uppfinningsrikedom.

C'est un défi que doivent relever toutes les entreprises,
Detta är en utmaning för företagen oberoende av storlek

C'est un défi et cela demande une attention constante, mais c'est le cas dans toute relation.
Det är en stor utmaning och kommer att ta mycket arbete, men så är det i vartannat förhållande.

C'est un défi ambitieux, mais il faut que le Conseil l'accepte.
Det är en stor utmaning, men det är en utmaning som rådet måste anta.

C'est un défi pour ceux qui aiment à surmonter les obstacles avec une moto….
Detta är en utmaning för dem som gillar att övervinna hinder med en….

C'est un défi pour moi, le fait de distribuer le logiciel de la manière qui facilite le déploiement plu;
Detta är en utmaning för mig faktumet att distribuera programvaran på det sätt som underlättar större distribution;

Moi j'essaye de saisir les ratés au vol; c'est un défi pour le photographe quand l'action se passe en une fraction de seconde.
Och på många sätt, försöker jag fånga misstagen-- det är utmaningen med fotograferandet när alla dessa saker händer på bråkdelen av en sekund.

C'est un défi que le Conseil doit prendre au sérieux
Detta är en utmaning som rådet måste ta på allvar

C'est un défi pour les hommes politiques de toute l'Europe
Detta är en utmaning för politikerna i hela Europa

mais malheureusement, c'est un défi.
men tyvärr, är denna en utmaning.

C'est un défi qu'ils prennent tout à fait au sérieux, mais c'est aussi une question sur laquelle nous pouvons influer, peut-être avant tout en ce qui concerne le travail de sécurité préventive.
Det är en utmaning som dessa tillverkare tar på största allvar, men det är också något som vi kan påverka, kanske framför allt när det gäller att stärka det förebyggande säkerhetsarbetet.

C'est un défi pour le service européen pour l'action extérieure en place de faire en sorte
Det är en utmaning för den inrättade Europeiska utrikestjänsten att tillgodose mindre medlemsstater

Globalement, c'est un défi que nous devons relever,
Totalt sett är det en utmaning vi måste anta,

C'est un défi que nous devons encore relever,
Detta är en uppgift som vi fortfarande har framför oss,