CALCULER - traduction en Suédois

• beräkna
• räkna ut
• beräkning
• kalkylera
• beräknar
• beräknas
• beräkningen
• beräknat

Exemples d'utilisation de Calculer en Français et leurs traductions en Suédois

ne peut calculer sa valeur!
kan beräkna dess värde!

sable, calculer sa taille sur le tas.
sand, beräkna dess storlek på högen.

On doit faire gaffe de bien calculer.
Vi måste verkligen vara noga och beräkna det.

le petit sait calculer.
pojken kan räkna.

en fait je n'aime pas calculer.
jag tycker faktiskt inte om att räkna.

écrire et calculer.
skriva och räkna.

L'ordinateur peut peut-être calculer sa trajectoire.
Datorn kanske kan beräkna dess kurs.

Mais je sais lire et calculer.
Men jag kan läsa nu, och räkna.

A travers l'histoire chaque culture autour du monde a créé des façons inventives de calculer.
Genom historien har alla kulturer jorden runt utvecklat uppfinningsrika metoder att räkna.

Pas prévoir mais plutôt calculer les probabilités.
Inte så mycket förutse som att kalkylera sannolikheterna.

Vous pouvez enregistrer et calculer ce que vous voyez.
Du kan spela in och beräkna det du ser.

Pas besoin de calculer.
Du behöver inte räkna.

Je ne peux pas calculer sans un ordre precis, c'est mon fonctionnement.
Vad gör du? Jag kan inte räkna utan ordning.

Calculer la quantité d'eau chaude dont vous avez besoin, sélectionnez la quantité de chauffe-eau ou le flux d'énergie.
Räkna ut hur mycket varmvatten du behöver välja den mängd vatten värmare eller kraftflödet.

Pour faire simple, l'équation permettant de calculer un Net Promoter Score ressemble à ceci.
Om det gör saken enklare ser ekvationen för beräkning av Net Promoter Score ut så här.

Vos agriculteurs pourraient facilement calculer s'il est de leur intérêt de demeurer des anneaux isolés, ou de se joindre à la chaîne publique.
Era bönder kan då lätt räkna ut om det är till deras individuella fördel att förbli isolerade länkar eller gå in i den allmänna kedjan.

Calculer la hauteur d'un château d'eau classique avec un mètre
Beräkning av höjden på ett gammalt vattentorn med hjälp av ett måttband

vous pouvez calculer les différents facteurs qui entrent dans la détermination du prix d'un produit.
du kan räkna ut olika faktorer som går in bestämma prissättningen av en produkt.

Celui qui veut investir à long terme doit pouvoir calculer en conséquence les coûts et les profits.
Den som vill investera långsiktigt måste kunna kalkylera i enlighet med det, både kostnader och vinster.

Le central pour opacifier calculer est le virtual machine,
Centralen som fördunklar beräkning, är det faktiskt bearbetar med maskin,