CALCULER - traduction en Espagnol

• calcular
• determinar
• computar
• cálculo
• calcule
• calcula
• calculando
• cálculos

Exemples d'utilisation de Calculer en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenez en compte la manière de calculer la période de préavis.
Debe tener en cuenta de qué forma se calcula el tiempo de preaviso.

écrire et calculer.
escribir y contar.

Elle sait pas calculer.
Ella no sabe contar.

nous pouvons calculer le coût total.
podemos deducir el costo total.

c'est une machine à calculer.
es una máquina de contar.

Je suppose que vous savez les calculer.
Asumo que ustedes saben cómo calcularlo.

laisser le champ vide pour le calculer.
deje el campo en blanco para calcularlo.

Il a risqué sa vie pour moi plus de fois que je ne peux calculer.
Ha arriesgado su vida por mí más veces de las que puedo contar.

On peut le calculer avec précision.
Lo pueden medir con precisión.

Non, Monsieur, mais je peux vite la calculer pour vous.
No, señor, pero puedo calcularla para usted.

Elle est toutefois indépendante de la substance choisie pour la calculer.
Este es independiente de la cantidad de materia que es considerada para calcularlo.

Le temps mort et la méthode utilisée pour le calculer.
Tiempo muerto y método para medirlo.

Des méthodes permettant de calculer les niveaux de référence des projets
Metodologías de cálculo de los niveles de referencia de los proyectos

De proposer le budget annuel des dépenses, de calculer les ressources et les comptes d'investissement
Proponer el presupuesto anual de gastos, cálculo de recursos y cuentas de inversión

Utilisez la fonction de verrouillage pour demander au programme de calculer un modèle de sol incorporant,
Utilice la funcionalidad de asegurar para que el programa calcule un modelo de suelo que incorpore,

Quand l'ENIAC est conçu pour calculer des trajectoires balistiques,
Cuando comenzó el trabajo sobre la máquina ENIAC para cálculo de trayectorias balísticas,

vous demandez simplement à iCash de calculer le bilan à deux dates différentes
estará simplemente solicitando que iCash calcule el balance en dos fechas diferentes

Lorsque vous demandez de calculer une page d'un document
Cuando pide que calcula una página de un documento

En outre, les banques dont les modèles internes seront jugés acceptables ne seront pas obligées de calculer ni de fournir des chiffres supplémentaires.
Además, en los bancos cuyos modelos internos se consideran aceptables, no será necesario un nuevo proceso de cálculo de datos ni de presentación de informes.

Le Comité a noté que la Caisse continuait de calculer ses engagements au titre des jours de congé accumulés sur la base d'une évaluation actuarielle.
La Junta observó que la Caja seguía calculando el pasivo correspondiente a las vacaciones anuales sobre la base de evaluación actuarial.