CAPTE - traduction en Suédois

• fångar
• får
• plockar upp
• tar upp
• fattar
• avläser
• in
• fångar upp

Exemples d'utilisation de Capte en Français et leurs traductions en Suédois

Je capte quelque chose.
Jag hör nåt.

Il capte que c'est des bâtards,
Han vet att de är grisar.

On ne capte pas ici.
Ingen mottagning här.

On capte de hauts niveaux d'ammoniac.
Jag registrerar höga ammoniakhalter.

Terry capte la télé russe!
Terry har fått in rysk TV!

On ne capte pas d'ici,
Det är ingen mottagning här inne.

Je capte un message de ta mamie.
Lyssna. Jag hör din mormor.

Je capte pas toujours Chandler.
Jag förstår mig inte på Chandler.

Je capte des bruits bizarres!
Jag får in några konstiga ljud!

Je capte un chant de baleines.
Jag får in valsången.

Je te capte en fréquence r.d.f.
Jag hittade dig med RDF-signalen.

Je ne capte pas, quel est son secret?
Jag förstår inte vad hans hemlighet är?

Je capte un pic d'énergie venant d'un des autres compartiments.
Jag får in en energipik i en av de andra avdelningarna.

Je capte son signal à la Starling National.
Jag får in hans signal från Starling National.

On capte un signal étrange.
Vi får in en märklig signal.

On capte aussi la 34ème chaîne.
Vi har även kanal 34.

On capte des signaux de détresse du Costa Rica.
Vi har snappat upp nödsignaler från Costa Rica.

Apparemment, elle ne capte pas de signal ici.
Den kan inte ta emot signaler här.

Le microphone intégré capte la caméra-personne très bien.
Den inbyggda mikrofonen plockar upp kameran-personen mycket väl.

Je capte une communication sur l'identité des terroristes. Sur l'écran!
Jag fångar in information om terroristernas identitet!