CETTE NOTE - traduction en Suédois

• denna anmärkning
• denna not
• detta meddelande
• denna notering
• notera
• denna promemoria
• den här lappen

Exemples d'utilisation de Cette note en Français et leurs traductions en Suédois

la Commission ne prévoyait pas de publier cette note.
kommissionen nu inte har några planer på att offentliggöra denna promemoria.

Cette note contient une liste d'idées, dont une partie a été mise en œuvre et l'autre partie est toujours en cours d'élaboration.
Detta PM innehåller en rad idéer som delvis har genomförts men delvis fortfarande är under utveckling.

Photographes Nous comprenons cette note dans sa croisade contre les bases draconiennes.
fotografer berättar denna not i hans korståg mot drakoniska baser.

Cette note que ton père t'a donné,
Lappen som din far gav dig att öppna

Au moment de la publication de cette note, leur nombre a atteint 34,
Vid tidpunkten för publiceringen av denna notera deras antal nått 34, finns tillgängliga för

Sur cette note se termine l'histoire"Combien coûte la dette"(résumé).
På denna anteckning avslutas historien"Hur mycket är skulden"(sammanfattning).

Maintenant, je n'ai pas fait grand chose de cette note de merde, parce que je m'en fous de tout cela.
Nu gjorde jag inte mycket av den där betygsättningen, för jag bryr mig inte om det..

Dans la poursuite étudiée dans cette note qu'un expert médical a été la clé de réfuter la poursuite de la défense
I rättegången studerade i denna anmärkning som en medicinsk expert var nyckeln i spridas av försvaret stämning var

Vous pouvez dire à votre ma puce pour ouvrir cette note quand ils se sentent tristes
Du kan berätta för din älskling för att öppna denna not när de känner dig ledsen

Je vous demande de s'il vous plaît communiquer cette note à votre équipe de direction pour leur faire savoir ce qu'est un travail formidable que vous avez fait sur cette question pour nous.
Jag ber er att vidarebefordra det här notera att din ledningsgrupp för att låta dem veta vad ett fantastiskt jobb du gjorde i denna fråga för oss.

Les re'gles de proce'dure expose'es dans cette note seront re'examine'es sous l'angle de leur applicabilite' pratique au plus tard douze mois apre's la mise en vigueur de la convention d'application de l'accord de Schengen.
De i denna not faststa¨llda fo¨rfarandereglerna kommer att i fra˚ga om sin praktiska tilla¨mpbarhet ses o¨ver senast 12 ma˚nader efter det att Schengenkonventionen tra¨tt i kraft.

Sur cette note ce serait un bon temps pour mentionner qu'une fois que vous avez une ban en place vous ne pouvez pas placer une autre ban qui couvre cette gamme.
På den här notera det skulle vara ett bra tillfälle att nämna att när du har ett förbud på plats kan du inte stället en annan förbud som täcker det intervallet.

Ainsi, dans cette note n'incluait pas les spécialités telles que l'architecte-designer
Så, i detta betyg inte ingick sådana specialiteter

Une fois que je joue cette note, je commence à me concentrer sur la musique,
När jag spelat denna ton börjar jag koncentrera mig på musiken,

Cette note, qui sera publiée sous peu, fournit des indications sur la manière dont les organes de conciliation
I detta dokument som ska offentliggöras inom kort ges vägledning om hur förlikningsorganen bör säkerställa

La présidence a l'intention d'ouvrir le débat sur les questions évoquées dans cette note lors d'une session à venir du Conseil en vue de présenter en juin un rapport au Conseil européen sur les progrès réalisés en matière de coopération entre les administrations fiscales.
Ordförandeskapet avser att inleda en debatt om de frågor som tas upp i denna not vid ett kommande möte i rådet med sikte på att lägga fram en rapport för Europeiska rådet i juni om gjorda framsteg när det gäller samarbete mellan skatteförvaltningar.

Faisant suite à cette note, les autorités douanières des États membres de l'Union européenne passent au crible tous les produits importés d'Israël
Som en uppföljning till detta meddelande kontrollerar tullmyndigheterna i EU: s medlemsstater all import från Israel i syfte att identifiera de olagligt utfärdade ursprungsbevisen,

Cette note sur Biff sera conservée sur votre disque dur(et seulement votre disque dur),
Denna notering om Bosses spelstil kommer nu finnas lagrad på din hårddisk(och bara på din hårddisk),

le commentaire sur le dessus de cette note question, quatre bases dans le baseball,
som bästa kommentaren i denna fråga anteckningar, fyra baser i baseboll, och dessa har motsvarande

Le CES note avec préoccupation la progression de la corruption au niveau mondial.
ESK uppmärksammar med oro att korruptionen sprider sig runt om i världen.