COLLABORER AVEC - traduction en Suédois

• samarbeta med
• samarbete med
• arbeta med
• tillsammans med
• samarbetar med
• samverka med

Exemples d'utilisation de Collaborer avec en Français et leurs traductions en Suédois

L'Union européenne doit collaborer avec l'OTAN et les États-Unis
EU bör arbeta med Nato och Förenta staterna för att se till

Les gouvernements peuvent également collaborer avec des organisations et institutions qui coopèrent avec les entreprises.
Regeringarna kan också samverka med organisationer och institutioner som har ett nära samarbete med nystartade företag.

Les constructeurs de l'industrie automobile devraient collaborer avec la Commission pour définir les conditions de l'accord volontaire dans l'objectif de terminer les négociations d'ici la fin 2007.
Bilindustrin bör tillsammans med kommissionen fastställa villkoren i det frivilliga avtalet med sikte på att slutföra förhandlingarna före utgången av 2007.

Si je dois collaborer avec la famille royale,
Om jag kommer att arbeta med den kungliga familjen,

le Parlement européen soutenait les propos du président Bush et que nous espérions collaborer avec lui pour traduire ses idées dans la pratique.
Europaparlamentet stödde det som president Bush hade sagt, och att vi hoppades på ett samarbete med honom för att förverkliga hans idéer.

transformateurs affectés aux planètes peuvent aussi collaborer avec les anges et avec d'autres ordres d'êtres célestes en rendant ces dernières personnalités visibles aux créatures mortelles.
omvandlare som har förordnats till planeten kan också samverka med änglar och andra himmelska varelser för att göra dessa senare personligheter synliga för dödliga varelser.

Je me réjouis maintenant de collaborer avec les États membres pour que cette directive soit
Jag ser nu fram emot att tillsammans med medlemsstaterna arbeta för

Collaborer avec les consommateurs pour mettre au point de nouvelles fonctionnalités des applications d'éclairage qui inciteraient le public à les adopter plus rapidement et contribueraient à son bien-être;
Arbeta med konsumenter för att utveckla nya funktioner för belysningstillämpningar som uppmuntrar till snabbare spridning av tekniken och påverkar människors välbefinnande.

Je vous demande de collaborer avec la présidence parce qu'il est important de pouvoir avancer dans ce vote prévu pour aujourd'hui.
Jag ber att ni samarbetar med ordförandeskapet eftersom det är viktigt att vi kan gå till genomförandet av den omröstning som är planerad för i dag.

Collaborer avec les partenaires sociaux afin de mener des campagnes de publicité efficaces pour encourager les jeunes à embrasser une carrière dans l'industrie des transports maritimes;
Tillsammans med arbetsmarknadens parter genomföra effektiva informationskampanjer för att uppmuntra ungdomar att välja ett yrke inom sjöfartsnäringen.

m'a donné l'envie d'aider et de collaborer avec ce projet immédiatement.
det gjorde mig villig att hjälpa till och arbeta med projektet direkt.

Garcinia Extra collaborer avec 3 approches pour aider les personnes à Toronto au Canada en amincissant au niveau que les autres pilules de perte de poids peuvent ne pas faire.
Garcinia Extra samarbetar med 3 metoder för att hjälpa personer i Nederländerna i banta ner på den nivå som andra viktminskning piller kan avstå från att göra.

Jouer un rôle moteur dans les initiatives multilatérales et collaborer avec les organisations internationales pour relever les défis sociétaux d'envergure mondiale.
Hantering av globala samhällsutmaningar genom att leda multilaterala initiativ och arbeta med internationella organisationer.

Garcinia Extra collaborer avec 3 méthodes pour aider les personnes à Nice France en amincissant au niveau
Garcinia Extra samarbetar med 3 metoder för att hjälpa personer i Spanien i banta ner på den nivå

Garcinia Extra collaborer avec 3 techniques pour aider les personnes à Calgary au Canada à perdre du poids au degré que les suppléments de perte de poids peuvent ne pas faire.
Garcinia Extra samarbetar med 3 tekniker för att hjälpa individer i Australien i att förlora vikt vid den grad att viktminskning tillskott kan avstå från att göra.

Garcinia Extra collaborer avec 3 méthodes pour aider les gens en France pour perdre du poids au niveau que les suppléments de perte de graisse ne pouvaient pas le faire.
Garcinia Extra samarbetar med 3 metoder för att hjälpa människor i Sverige gå ner i vikt på den nivå som fett förlust kompletterar inte kunde göra.

Italie collaborer avec cet important Institution Indiana au fil des ans 1995
Italien samarbetar med denna viktiga Institution Indiana under åren 1995 och 1996 fått officiellt

Garcinia Extra collaborer avec 3 approches pour aider les gens à Nantes France en amincissant au degré que les pilules de perte de graisse ne pouvaient pas faire.
Garcinia Extra samarbetar med 3 metoder för att hjälpa människor i Schweiz i banta ner på den grad att fett förlust piller inte kunde göra.

Garcinia Extra collaborer avec 3 approches pour aider les personnes à Paris France à réduire le poids au niveau que les capsules de perte de graisse ne peuvent pas faire.
Garcinia Extra samarbetar med 3 metoder för att hjälpa personer i Västerås för att minska vikten på den nivå som fett förlust kapslar inte kan göra.

Vous devez juste collaborer avec nous, et il disparaîtra de votre vie pour toujours.
Om du bara samarbetar med oss… ska vi spärra in honom för gott.