CONCERNE L'ACCÈS - traduction en Suédois

• fråga om tillgång
• gäller tillgången
• gäller tillträde
• med avseende på tillgång
• handlar om tillgång
• fråga om tillträde
• gäller tillgång

Exemples d'utilisation de Concerne l'accès en Français et leurs traductions en Suédois

Le Parlement et le Conseil négocient actuellement la révision de la directive 76/207 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.
Europaparlamentet och rådet förhandlar om en översyn av direktiv 76/207 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor.

L'intégration de l'instance "entités qualifiées" en ce qui concerne l'accès à la justice, tandis que pour l'information la Convention d'Aarhus, est d'importance cruciale.">
En avgörande aspekt är införande av begreppet erkända sammanslutningar, vilket fastställs när det gäller tillgång till rättslig prövning,

(PL) J'ai voté pour le rapport de Mme Madurell sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles.
Jag röstade för Teresa Riera Madurells betänkande om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran.

en particulier en ce qui concerne l'accès lié à des procédures législatives et la fourniture accrue d'informations proactives par les institutions.
särskilt det som gäller tillgång till lagstiftningsförfaranden och utvecklingen av aktivt tillhandahållande av information från institutionerna.

J'ai voté pour le rapport sur la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.
Jag röstade för betänkandet om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor.

je déclare voter pour le rapport de Mme Riera Madurell sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation
herrar! Jag röstade för Teresa Riera Madurells betänkande om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning

Pour ce qui concerne l'accès aux postes de direction, seuls 2% des femmes occupent
När det gäller tillgången till chefsposter är det bara två procent av kvinnorna som innehar ansvarsposter

Pour ce qui concerne l'accès au marché, le Conseil note
När det gäller tillträde till marknaden, noterar rådet

Le droit à l'égalité de traitement en ce qui concerne l'accès à l'emploi, lesconditions de travail
Rätt att bli behandlad på samma sätt som en medborgare i värdmedlemsstaten i fråga om tillgång till arbete, arbetsvillkor

Deuxièmement, en ce qui concerne l'accès aux dossiers, la Commission est favorable à ce que le Médiateur puisse consulter les documents dont il a besoin au cours de ses enquêtes.
För det andra, om tillgång till handlingar. Kommissionen är för att låta ombudsmannen få tillgång till dokument som han behöver under loppet av sina undersökningar.

Il est également essentiel de réduire encore les divergences importantes qui existent actuellement entre les réglementations des États membres en ce qui concerne l'accès au marché du travail pour limiter la course à l'asile liée à l'emploi et les incitations aux mouvements secondaires.
Ytterligare begränsningar av de nuvarande stora skillnaderna mellan medlemsstaternas bestämmelser om tillträde till arbetsmarknaden är också nödvändiga för att minska anställningsrelaterad asylshopping och incitament till sekundära förflyttningar.

des modifications devront éventuellement être apportées aux dispositions de la convention en ce qui concerne l'accès pour les produiu agricoles, afin de tenir compte des résuluu des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce GATT.
ändringar kan behöva göras i konventionens föreskrifter om tillgång till jordbruksprodukter, för beaktande av resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna under GATT.

Avec l'Afrique, en renforçant le dialogue et les actions en ce qui concerne l'accès aux matières premières,
Med Afrika genom att stärka dialogen och insatserna när det gäller tillgång till råvaror och förvaltning av naturresurser

En ce qui concerne l'accès des 48 pays les plus pauvres au marché de l'Union européenne,
I fråga om den tillgång som 48 av de fattigaste länderna har till marknaden i Europeiska unionen,

de dispositions ayant force exécutoire en ce qui concerne l'accès aux marchés du transport.
enhetliga och genomförbara bestämmelser om tillträde till transportmarknaderna.

la seule concession que j'ai pu obtenir concerne l'accès des journalistes.
olika ministrar vi träffade, och jag fick ett medgivande med avseende på medias åtkomlighet.

d'utiliser les droits spéciques, privés ou publics, de manière raisonnable en ce qui concerne l'accès des tiers au marché incombe aux entreprises occupant une position dominante.
oavsett om de är privata eller oentliga, ett särskilt ansvar att använda specika rättigheter på ett rimligt sätt i fråga om marknadstillträde för andra parter.

d'utiliser les droits spécifiques, privés ou publics, de manière raisonnable en ce qui concerne l'accès des tiers au marché.
ett särskilt ansvar att använda specifika rättigheter på ett rimligt sätt i fråga om marknadstillträde för andra parter.

en particulier en ce qui concerne l'accès au financement et le renforcement de la compétitivité.
särskilt i fråga om tillgång till finansiering och främjande av konkurrenskraften.

envisager de déclarer ces deux individus personae non gratae en ce qui concerne l'accès au Parlement lui-même.
Vi bör även överväga att förklara dessa två personer personae non gratae angående tillträde till själva parlamentet.