D'AIDE FINANCIÈRE - traduction en Suédois

• för finansiellt stöd
• om ekonomiskt stöd
• om ekonomiskt bistånd
• av ekonomisk hjälp
• för finansiellt bistånd

Exemples d'utilisation de D'aide financière en Français et leurs traductions en Suédois

Prévoir un régime d'aide financière aux organisations de producteurs qui mettent en oeuvre un plan d'amélioration de la qualité et de la commercialisation de leur production;
Att bygga upp ett system med finansiellt stöd till producentorganisationer för genomförandet av en plan för förbättring av kvalitet och saluföring av deras produktion.

Si les demandes d'aide financière ont été présentées conformément à l'article 11 du présent règlement mais qu'aucune aide n'a été versée.
I fall när ansökan om ekonomiskt stöd har lämnats i enlighet med artikel 11 i denna förordning, men inget stöd har betalats ut.

Demande d'aide financière qui n'a pas à être remboursée,
Ansöka om ekonomiskt stöd som inte behöver återbetalas,

La Commission doit étudier la possibilité de mettre en place un système d'aide financière provisoire pour soutenir les mesures qui visent à accroître la capacité globale du système européen de gestion du trafic aérien.
Kommissionen bör undersöka möjligheten att organsiera ett tillfälligt ekonomiskt stöd för att öka kapaciteten hos systemen för flygkontrolltjänst i Europa i dess helhet.

Les formes d'aide financière octroyée par le Fonds de garantie ont, ces dernières années,
Det finansiella stödet genom garantifonden har under de senaste åren utgjorts av makroekonomiskt finansieringsstöd

Le bouclage de l'opération d'aide financière à la Grèce devrait renforcer la confiance des investisseurs
Ett framgångsrikt finansiellt stöd till Grekland kan väntas öka investerarnas

La Commission devrait étudier la possibilité de mettre en place un système d'aide financière temporaire pour soutenir les mesures qui visent à accroître la capacité globale du système européen de contrôle de la circulation aérienne.
Kommissionen bör undersöka möjligheten att organisera ett tillfälligt ekonomiskt stöd för att öka kapaciteten hos systemet för Europas flygkontrollsystem i dess helhet.

Il faut que les formes d'aide financière octroyée par l'Union européenne soient transparentes
Syftet med utformningen av ekonomiskt stöd från EU måste vara att det är tydligt

La Commission européenne a octroyé 1 250 000 euros d'aide financière à la mission de l'Organisation des États d'Amérique en Haïti.
Europeiska kommissionen har beviljat ekonomiskt bistånd till delegationen från OAS i Haiti med 1,25 miljoner euro.

de nombreux États membres en font autant en termes d'aide financière et de coopération.
det gör även många enskilda länder, via ekonomiskt stöd och samarbete.

Cependant, plus encore que d'aide financière, la Chine a besoin de l'expérience pratique des Européens dans ce domaine.
Kina behöver dock européernas praktiska erfarenheter på det här området ännu mer än det behöver ekonomiskt stöd.

dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument d'aide financière pour les frontières extérieures et les visas.
en del av fonden för inre säkerhet, ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering.

des économies les moins développées de l'UE, le niveau d'aide financière doit être proportionnel au niveau de développement économique actuel des pays.
med hänsyn till de mindre utvecklade ekonomierna i EU bör det finansiella stödet ges i proportion till landets nuvarande ekonomiska utvecklingsnivå.

elles continueront à produire des effets en termes de transfert modal sans nécessiter d'aide financière supplémentaire.
uppnått egen ekonomisk bärkraft, kommer den även framdeles att åstadkomma godstrafikomställning utan ytterligare ekonomiskt stöd.

Le Président, l'Union européenne est le plus grand fournisseur d'aide financière au tiers-monde.
Herr talman! EU är den största givaren av ekonomiskt stöd till tredje världen.

Pour la période 1990-2001, la Communauté européenne a versé quelque 500 millions d'euros d'aide financière au titre d'activités de coopération au développement en Inde.
Under perioden 1990-2001 har Europeiska gemenskapen lämnat nästan 500 miljoner euro i finansiellt bistånd till åtgärder för utvecklingssamarbete i Indien.

Le FAFSA est un tudiant € TM s le point de départ pour appliquer les programmes d'aide financière plus.
FAFSA är en studentâ € TM s utgångspunkt för att tillämpa de flesta program för ekonomiskt stöd.

Dans 2003 Le président John Sexton a lancé une $2.5 milliards de campagne pour les fonds à dépenser en particulier sur le corps professoral et les ressources d'aide financière.
I 2003 President John Sexton lanserat en $2.5 miljarder kampanj för medel skall användas särskilt på lärare och resurser ekonomiskt stöd.

d'aider les familles naviguer dans le processus d'aide financière.
att hjälpa familjer navigera det finansiella stödet processen.

La présente proposition fixe un plafond définitif de 50% pour ce type d'aide financière.
I detta förslag fastställs ett definitivt tak på 50 % för ekonomiskt stöd av detta slag.