PROGRAMMATION FINANCIÈRE - traduction en Suédois

• ekonomisk planering
• budgetplanering
• den ekonomiska planeringen
• finansiella programplanering
• finansplanering
• den finansiella planeringen
• finansiell planering
• budgetplaneringen
• ekonomiska planeringen
• den ekonomiska programplaneringen
• finansieringsplanen

Exemples d'utilisation de Programmation financière en Français et leurs traductions en Suédois

Texte proposé sur la programmation financière.
Föreslagen text om den ekonomiska planeringen.

Compatibilité avec la programmation financière existante.
Förenlighet med nuvarande fleråriga budgetram.

Évolution des ressources financières par rapport à la programmation financière _BAR.
Ändringar av budgetresurserna jämfört med den ekonomiska planeringen _BAR.

Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
Eller är det meningen att vi ska vänta till nästa finansiella programplaneringsperiod?

Proposition compatible avec la programmation financière existante explications en annexe.
Förslaget är förenligt med gällande ekonomisk planering planeringen bifogas.

Proposition compatible avec la programmation financière existante.
Förslaget är förenligt med nuvarande ekonomiska program.

en charge de la programmation financière et du budget:"le cadre financier pluriannuel 2014-2020: les propositions de la commission.
kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget: "Den fleråriga budgetramen 2014-2020: kommissionens förslag.

Indiquez à quel objectif plus général défini dans la programmation financière de la DG correspond l'objectif de l'action proposée?
Vilket bredare mål, uppställt i generaldirektoratets budgetplanering, uppnås med den åtgärd som föreslås?

Membre de la Commission européenne, en charge de la Programmation financière et du Budget, le mercredi 13 juillet ou le jeudi 14 juillet à confirmer.
kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget, onsdagen den 13 eller torsdagen den 14 juli bekräftas senare.

Proposition compatible avec la programmation financière existante à l'exception du nouveau thème d'information prioritaire proposé:
Förslaget är förenligt med gällande ekonomisk planering med undantag för det föreslagna nya prioriterade ämnet:

Ces priorités constituent le fondement de la programmation financière et servent notamment à définir les indicateurs cibles pour chacune d'elles.
Prioriteringarna kommer att ligga till grund för den ekonomiska planeringen och för fastställandet av målindikatorer för var och en av prioriteringarna.

La Commission utilisera la contribution de l'Agence au présent rapport lors de la préparation de la prochaine programmation financière.
Kommissionen kommer att använda byråns bidrag till denna rapport vid förberedandet av nästa budgetplanering.

Intervention de M. Janusz LEWANDOWSKI, Membre de la Commission européenne en charge de la programmation financière et du budget, sur le thème"Le cadre financier pluriannuel 2014-2020: les propositions de la Commission.
Anförande av Janusz Lewandowski, kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget: "Den fleråriga budgetramen 2014-2020: kommissionens förslag.

Seule la programmation financière reste de la compétence de la Commission assistée d'un comité de gestion composé des représentants des Etats membres.
Det enda ansvar som ligger kvar hos kommissionen är den finansiella planeringen som härvid skall biträdas av en styrkommitté med företrädare för medlems staterna.

Les redéploiements décidés au sein de la sous-rubrique 1a seront incorporés par la Commission dans la programmation financière d'ici le mois de janvier 2008.
Kommissionen ska införliva de överenskomna omfördelningarna inom underrubrik 1 a i den ekonomiska planeringen senast i januari 2008.

Le cas échéant, la Commission joint au projet de budget une programmation financière pour les années à venir.
Kommissionen ska i tillämpliga fall till sitt budgetförslag bifoga en budgetplanering för de kommande åren.

membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.
s kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget.

Ainsi, la Commission n'a pas proposé, dans la SPA, de changements majeurs en termes de programmation financière.
Kommissionen har därför inte föreslagit några större ändringar av den årliga politiska strategin med avseende på den ekonomiska planeringen.

s'insérer dans une programmation financière cohérente et s'inscrire dans le cadre des perspectives financières..
ingå i en konsekvent finansiell planering och ligga inom ramen för budgetplanen.

L'enveloppe financière proposée en particulier en ce qui concerne les marges disponibles entre la programmation financière au titre de la rubrique 3 et le plafond fixé dans les perspectives financières;.
Det föreslagna budgetanslaget, särskilt med hänsyn till de tillgängliga marginalerna mellan den ekonomiska programplaneringen för rubrik 3 och det angivna taket i budgetplanen.