Exemples d'utilisation de D'une aide financière en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le processus de stabilisation et d'association bénéficie d'une aide financière substantielle de la part de l'UE: plus de 5 milliards € pour la période 2000-2006.
Stabiliserings- och associeringsprocessen får ett betydande finansiellt bistånd från EU, närmare bestämt över 5 miljarder euro för perioden 2000-2006.Plus que jamais, l'Afghanistan a besoin d'une aide financière et d'un soutien logistique de la part de l'Union européenne.
puis intervenir au moyen d'une aide financière.
att sedan gå in med ekonomiskt bistånd.Les conseils consultatifs régionaux ayant acquis la personnalité juridique peuvent demander à bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
En regional rådgivande nämnd som har fått ställning som juridisk person kan ansöka om finansiellt stöd från gemenskapen.Konsumenter, små och medelstora företag och andra berörda parter bör medverka i större utsträckning, vilket kan åstadkommas med ekonomiskt stöd.Que soient fixés des critères plus stricts en ce qui concerne la représentativité des organisations nationales susceptibles de bénéficier d'une aide financière;
Striktare kriterier för representativitet hos de nationella organisationer som är berättigade till ekonomiskt stöd.la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 12,780 millions d'EUR.
2008 föreslog kommissionen att 12,780 miljoner euro skulle anslås i ekonomiskt stöd.la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 7,605 millions d'EUR.
2008 föreslog kommissionen att 7,605 miljoner euro skulle anslås i ekonomiskt bistånd.Le 29 mai 2009, la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 109 377 165 EUR.
Den 29 maj 2009 föreslog kommissionen att 109 377 165 euro skulle anslås i ekonomiskt bistånd.la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 8,254 millions d'EUR.
2008 föreslog kommissionen att 8,254 miljoner euro skulle anslås i ekonomiskt stöd.la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 89,769 millions d'EUR.
2008 föreslog kommissionen att 89,769 miljoner euro skulle anslås i ekonomiskt stöd.sur l'initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, l'attribution à la Moldavie d'une aide financière supplémentaire considérable.
den på Världsbankens och Internationella valutafondens initiativ föreslagit avsevärd extra finansieringshjälp till Moldova.BAR_ Dispositions existantes dans le domaine de la proposition Décision 2000/140/CE du Conseil du 14 février 2000 portant attribution d'une aide financière exceptionnelle au Kosovo1.
BAR_ Gällande bestämmelser Rådets beslut 2000/140/EG om exceptionellt ekonomiskt bistånd till Kosovo1.Seuls les projets énumérés à l'annexe III peuvent bénéficier d'une aide financière communautaire au titre du règlement(CE) n° 2236/95.
Endast de projekt som förtecknas i bilaga III skall vara berättigade till gemenskapens finansiella stöd enligt förordning( EG) nr 2236/95.L'action prévue par la présente décision bénéficie d'une aide financière de la Communauté.
De åtgärder som avses i detta beslut skall berättiga till ekonomiskt stöd från gemenskapen.Cette proposition de cadre financier unique a pour principal objectif de garantir l'affectation d'une aide financière selon les priorités fixées par le partenariat pour l'adhésion et de regrouper les instruments existants en un seul instrument
Detta förslag till gemensam Le Conseil a en outre adopté, le 22 mai, la décision 2000/355/CE portant attribution d'une aide financière exceptionnelle, jusqu'à concurrence de 20 millions d'euros, en vue d'alléger les besoins de financement externe du Monténégro tab. II.
Den 22 maj antog rådet beslut 2000/355/EG om exceptionellt finansiellt stöd till Montenegro på upp till 20 miljoner euro för att lindra republikens omedelbara L'octroi d'une aide financière via le programme thématique serait indépendant de l'approbation par les autorités du pays bénéficiaire
Beviljandet av ekonomiskt stöd genom det tematiska programmet bör kunna ske oberoende COM(99)391 final Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 97/787/CE portant attribution d'une aide financière exceptionnelle à l'Arménie et à la Géorgie en vue de l'étendre au Tadjikistan présentée par la Commission.
KOM( 99) 391 slutlig Förslag till rådets beslut Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est destiné à permettre l'octroi rapide d'une aide financière en cas de catastrophe majeure survenant sur le territoire d'un État membre ou d'un pays candidat, selon la définition de l'acte de base pertinent.
Europeiska unionens solidaritetsfond är avsedd att snabbt kunna ge ekonomisk hjälp till en medlemsstat eller ett kandidatland som drabbas av en större katastrof, i enlighet med definitionerna i grundrättsakten.
