DÉCOMPOSER - traduction en Suédois

• bryta ner
• sönderdela
• bryta ned
• bryter ner
• bryta besegrar
• dela upp

Exemples d'utilisation de Décomposer en Français et leurs traductions en Suédois

Cette fonction protège contre le corps de décomposer la protéine saine pour produire de l'énergie pendant l'entraînement sévères maintenant ainsi l'intégrité des muscles.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att bryta ner protein för att skapa effekt under svåra pass därför upprätthålla integriteten av muskler.

Cette fonction protège contre le corps de décomposer la protéine pour produire de l'énergie au cours des exercices sévères donc de maintenir la stabilité des muscles.
Denna funktion undviker kroppen från att bryta ner protein för att skapa energi under svåra övningar och därigenom upprätthålla stabiliteten i musklerna.

Cette fonction protège contre le corps de décomposer la protéine saine pour produire de l'énergie au cours des exercices extrêmes gardant par conséquent la stabilité de la masse musculaire.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att bryta ner frisk protein för att generera energi under extrema övningar därmed hålla stabiliteten i muskelmassa.

Cette fonction arrête le corps de décomposer la protéine pour produire de l'énergie au cours des exercices extrêmes, afin donc l'honnêteté des tissus musculaires.
Denna funktion stoppar kroppen från att bryta ner protein för att producera energi under extrema övningar därför upprätthålla ärlighet muskler.

En se concentrant sur les lignes prévues, décomposer la tuile"Dry" pour voir visuellement l'emplacementdessin.
Med fokus på de planerade linjer, sönder kakel "Torr" att visuellt se varritning.

Cette fonction protège contre le corps de décomposer protéines pour créer de l'énergie au cours des séances d'entraînement extrêmes, afin donc l'intégrité des tissus musculaires.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att bryta ner protein för att skapa energi under extrema träningspass därför bibehålla integriteten av muskelvävnader.

Cette fonction protège contre le corps de décomposer la protéine pour produire de l'énergie tout au long des séances d'entraînement extrêmes préservant ainsi l'intégrité de la masse musculaire.
Denna funktion stoppar kroppen från att bryta ner protein för att generera kraft i hela extrema övningar och därigenom upprätthålla stabiliteten i muskelmassa.

Décomposer la nourriture en chiffres
Att bryta ned mat i nummer

Demandez aux élèves de remplir le modèle et de décomposer leurs propres décisions
Låt eleverna fylla i mallen och bryta ner sina egna beslut

L'énergie solaire peut décomposer un grand nombre de ces gaz réactifs et à courte durée de vie en de nouveaux composés chimiques.
Solenergin kan splittra många av dessa reaktiva kortlivade gaser till nya kemiska föreningar.

Cette fonction permet d'éviter le corps de décomposer la protéine pour produire de l'énergie pendant l'entraînement sévères maintenant ainsi l'honnêteté des tissus musculaires.
Denna funktion förhindrar kroppen från att bryta ner protein för att producera el under svåra pass därmed upprätthålla ärlighet muskler.

Cette fonction protège contre le corps de décomposer la protéine saine pour produire de l'énergie pendant l'entraînement sévères maintenant ainsi l'intégrité des muscles.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att bryta ner frisk protein för att producera energi under svåra pass därigenom bibehålla integriteten av muskler.

Cette fonction arrête le corps de décomposer la protéine saine pour produire de l'énergie au cours des séances d'entraînement sévères gardant ainsi l'honnêteté des muscles.
Denna funktion stoppar kroppen från att bryta ner protein för att generera kraft i hela extrema övningar och därigenom upprätthålla stabiliteten i muskelmassa.

Jetez un oeil à votre script et décomposer scène par scène
Ta en titt på ditt skript och bryt ner scenen efter scen

Puisqu'il est presque impossible de décomposer ces types de détritus,
Sedan den finnas nästan omöjligt till förmultnar dessa slag av trash,

Le moyen principal pour améliorer le profil de risque des projets sera de décomposer la dette de la société du projet en une tranche prioritaire16
Den huvudsakliga mekanism som kommer att användas för att stärka projektens kreditvärdighet är att dela upp projektföretagens skuld i bitar: en prioriterad tranch16

et les empêchent de décomposer certaines des graisses que vous avez ingéré durant votre repas.
och blockerar dem från att bryta ner en del av fettet du har ätit under din måltid.

les ions négatifs libérés peuvent effectivement décomposer l'odeur du sang menstruel
de negativa jonerna som frigörs kan effektivt sönder lukten av menstruationsblodet

Hormone de croissance améliore l'utilisation de la graisse--donne des cellules de votre corps la possibilité de décomposer la graisse plus efficacement.
Humant tillväxthormon ökar utnyttjandet av fett--ger kroppen förmågan att bryta ner fett celler mer effektivt.

Le métabolisme des graisses: La HGH a un effet sur le métabolisme des graisses et améliore l'utilisation de ces dernières-- elle donne à votre corps la capacité de décomposer plus efficacement les cellules graisseuses.
Fet ämnesomsättning: HGH påverkar fettförbränningen och ökar utnyttjandet av fett--ger kroppen förmågan att bryta ner fett celler mer effektivt.