DANS LA SUITE - traduction en Suédois

• i sviten
• i uppföljaren
• i fortsättningen
• i småningom
• i resten
• framgent
• i de fortsatta
• i svit
• därefter
• i takvåningen
• i nästa

Exemples d'utilisation de Dans la suite en Français et leurs traductions en Suédois

Chose qui s'est bien suffisamment démontrée dans la suite.
Något som under den följande tiden tillfullo bevisats.

Ramenez-moi dans la suite.
Ta mig till sviten.

Ramenez-le dans la suite.
För honom upp till sviten.

J'espère qu'ils l'expliqueront dans la suite.
Jag hoppas att nästa film förklarar det.

Vous logiez dans la suite.
Ni bodde på takvåningen.

même dans la suite, la douche ne marchait pas,
även i sviten, fungerade duschen inte,

Aventurez-vous au cœur des terres sauvages et impitoyables des États-Unis dans la suite de Red Dead Redemption, l'odyssée à l'occidentale encensée par la critique de Rockstar Games.
Bege dig till centrala Nordamerikas oförlåtliga vildmark i uppföljaren till Rockstar Games kritikerrosade västernodyssé Red Dead Redemption.

Le service de fauteuil roulant est excellent, mais il y avait quelqu'un dans la suite que j'ai louée.
Bra rullstolsservice, men det var fler än jag i sviten.

Dans la suite de ce document, le terme«restreindre» englobe les notions et de fausser le jeu de la concurrence.
I fortsättningen omfattar begreppet ”begränsa” även begreppen ”hindra” och ”snedvrida” konkurrensen.

La relation troublée entre Peter et Jack dans la suite fait écho à la relation de Spielberg avec son propre père.
Den oroliga förhållandet mellan Peter och Jack i uppföljaren ekade Spielbergs relation med sin egen far.

Dans la suite, je m'en tiendrai à la proposition visant à promouvoir l'utilisation des biocarburants.
I fortsättningen vill jag emellertid begränsa mig till förslaget om främjande av biobränslen för transport.

Dans la suite de Curse Village,
I uppföljaren förbanna Village,

Si vous utilisez un système de type Unix, vous pouvez installer Debian GNU/Linux sans utiliser l'installateur qui est décrit dans la suite de ce manuel.
Om du kör ett annat Unix-liknande system skulle du kunna använda det för att installera Debian GNU/Linux utan att använda debian-installer som beskrivs i resten av den här handboken.

Dans la suite du jeu Fullmetal Alchemist Edward
I fortsättningen av spelet Fullmetal Alchemist Edward

Elle se voit ensuite proposer de reprendre le rôle de Clarice Starling dans la suite du Silence des agneaux, Hannibal.
Hon tog också över rollen som Clarice Starling från När lammen tystnar, i uppföljaren Hannibal.

dès ce jour-là et dans la suite.
från den dagen och allt framgent.

avec le privilège et le droit de retourner à la vie dans la suite.
dö med förmån och rättighet att därefter återvända till lif.

Et se sentait légitime pour me dire 919000 15:19- 15:21 ce que je devais écrire dans la suite.
Och kände sig berättigad att berätta för mig 919000 15:19 - 15:21 vad jag skulle skriva i uppföljaren.

Et Saül regarda David d'un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.
Och Saul såg med ont öga på David från den dagen och allt framgent.

Dans la suite de notre série d'articles occasionnels, nous explorons le nom de famille Wilson,
I nästa i vår tillfälliga serie av artiklar utforskar vi efternamnet Wilson,