DANS LA SUITE - traduction en Danois

• i den yderligere del
• i som følge
• senere
• i resten
• i fremtiden
• i suiten
• i efterfølgeren
• i fortsættelse
• som et resultat
• i forlængelse
• i pakken

Exemples d'utilisation de Dans la suite en Français et leurs traductions en Danois

Dans la suite de l'incident, les deux sous-marins ont été envoyé en réparation.
Episoden resulterede i både ubåde blev sendt til reparation.

Il y a un VIP dans la suite présidentielle au-dessus de votre chambre.
Vi er vært for en VIP lige over dit værelse i presidentiaI suite.

En arrivant dans la suite de Weinstein, il a mis rapidement de côté son attitude professionnelle.
Ved ankomsten til Weinsteins suite droppede han hurtigt sin professionelle opførsel.

Dans la suite augmenter le temps d'exposition à 20 minutes.
I det efterfølgende øges eksponeringstiden til 20 minutter.

Dans la suite, armored ont été mises en arrière de la direction.
I den fremtid, de pansrede køretøjer var udstyret med bageste styretøj.

Les explications dans la suite de l'entretien.
Forklaring følger i interviewet.

Je reviendrai sur cet élément dans la suite des présentes conclusions(28).
Jeg vil vende tilbage til dette punkt i det følgende( 28).

Et dans la suite de cette arriver a déjà commencé pendant la Guerre des Clones à jouer.
Og i følge dette ske allerede begyndte under Klonkrigene at spille.

Ici et dans la suite du texte, les traductions sont miennes.
Her og i det følgende er oversættelserne mine egne.

Bienvenue dans la suite Joyau.
Velkommen til vores Jewel Suite.

Dans la suite, je vais entrer dans plus de détails.
I det følgende vil jeg komme ind i flere detaljer.

Ces régions sont dénommées dans la suite"régions à effet statistique".
Disse regioner omtales efterfølgende som" statistisk virkning"-regionerne.

Appelées dans la suite"régions en développement économique".
Disse regioner omtales efterfølgende som" økonomisk udvikling"-regioner.

Je me sens plus confiante dans la suite.
Jeg følte mig mere tryg på efterskolen.

Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui arrivera dans la suite;
En stor Gud har kundgjort kongen, hvad der skal ske herefter;

Il veut que je dorme dans la suite de Tanz.
Han vil have, at jeg sover i Tanz' suite.

de gore et de zombies dans la suite tant attendue.
zombier i den længe ventede efterfølger.

Ces dix pays sont appelés les"pays Sapard" dans la suite du texte.
Disse ti lande kaldes i det følgende" Sapard-landene".

Nous avons passé 6 nuits dans la suite n°23.
Vi har overnattet i værelse nr. 23.

J'ai tenter de corriger ça dans la suite.
Jeg har forsøgt at rette op på det efter.