DANS LA ZONE DE LA CONVENTION - traduction en Suédois

• i konventionsområdet
• i konventionens område
• i KONVENTIONSOMRÅDET

Exemples d'utilisation de Dans la zone de la convention en Français et leurs traductions en Suédois

au transbordement effectués dans les ports des États membres de ressources congelées après leur capture dans la zone de la convention par des navires de pêche battant pavillon d'une autre partie contractante.
gälla vid landning eller omlastning i medlemsstaternas hamnar av fiskeresurser som frysts ned efter det att de har fångats i konventionsområdet av fiskefartyg som för en annan avtalsslutande parts flagg.

Dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale.
För det område som omfattas av konventionen om framtida.

de pêche illicites, non réglementées et"> non déclarées dans la zone de la convention;
orapporterad fiskeverksamhet i konventionsområdet.

Des poissons(ou leurs produits) d'espèces présentes dans la zone de la convention sont stockés à bord du navire.
Fisk( eller fiskprodukter) av arter som förekommer i konventionsområdet lagras ombord på fartyget.

de pêche illicites, non réglementées et"> non déclarées dans la zone de la convention.
orapporterad fiskeverksamhet i konventionsområdet.

Les activités de recherche et d'exploitation sur les ressources marines vivantes menées dans la zone de la convention peuvent être soumises à inspection.
Forsknings- och fångstverksamhet som berör marina levande tillgångar i konventionsområdet kan bli föremål för inspektion.

Régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est.
Kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

Régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est catégorie C.
Fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten kategori C.

Si le navire a effectué des activités de capture dans la zone de la convention, que celles-ci étaient conformes aux mesures de conservation de la CCAMLR.
Om fartyget har bedrivit fångstverksamhet i konventionsområdet, att denna har bedrivits i enlighet med Antarktiskommissionens bevarandeåtgärder.

Établissant certaines mesures techniques applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique.
Om fastställande av vissa tekniska åtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis.

Modifiant le règlement(CE) n° 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est.
Om ändring av förordning( EG) nr 2791/1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

d'autres ORGP, le statut des principales ressources halieutiques dans la zone de la convention se trouve à un point critique.
andra regionala fiskeriorganisationers är tillståndet för de viktigaste fiskbestånden i det område som omfattas av konventionen kritiskt.

Proposition de règlement du Conseil établissant un régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-est.
Förslag till rådets förordning om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

Le Conseil a adopté un règlement établissant un régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est doc.
Rådet antog en förordning om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

Le Conseil a adopté à l'unanimité un règlement modifiant les mesures de contrôle existantes applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est document 6802/04.
Rådet antog enhälligt en förordning om ändring av befintliga kontrollåtgärder i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten 6802/04.

l'exploitation durable des ressources halieutiques dans la zone de la convention par une application efficace de celle-ci.
säkerställa långsiktigt bevarande och hållbar användning av fiskeresurserna i det område som omfattas av konventionen.

les stocks de thons et d'espèces apparentées et d'autres espèces de poissons capturées par les navires pêchant le thon et"> des espèces apparentées dans la zone de la convention;
tonfiskliknande arter i konventionsområdet.

de gestion des ressources halieutiques prescrivant, entre autres, des règles techniques auxquelles l'exercice de certaines activités de pêche est subordonné dans la zone de la convention.
förvaltning av fiskeresurserna där det bland annat ingår tekniska bestämmelser som styr utövandet av vissa typer av fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen.

Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest- Régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est débat.
Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del- Kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten debatt.

Le Conseil a mené un débat d'orientation sur la base de la proposition de règlement établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est.
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till en förordning om vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.