DANS LE SABLE - traduction en Suédois

• i sand
• i sanden

Exemples d'utilisation de Dans le sable en Français et leurs traductions en Suédois

Londres est réputée pour ses plages artificielles quand vient l'été; mettez les pieds dans le sable de South Bank au Olympic Park.
För den som vill ha sand mellan tårna erbjuder London en mängd konstgjorda stränder under sommaren- från South Bank till Olympiaparken.

Dans le but de tester la capacité humaine à être enterré jusqu'au cou dans le sable, le Tordeur d'esprits a été enterré jusqu'au cou dans le sable.
För att testa människans förmåga att bli begravd under sand upp till halsen, har "Mind Monger" begravts under sand upp till halsen.

Que fait un banquier comme M. Poe à crapahuter dans le sable"pour nous retrouver à la plage de Malamer?
Vad gör en bankir som herr Poe här nere bland all sand hos oss på Briny Beach?

partage de contenu C'est comme pataugeant dans le sable sur la plage.
dela innehåll är som att vada genom sanden på stranden.

partager du contenu sont comme pataugeant dans le sable sur la plage.
dela innehåll är som vada genom sanden på stranden.

enfant de vous« enterrer dans le sable» pendant 15-20 minutes.
barn att de «öser sand på dig» under 15-20 minuter.

Si vous vous trouvez au milieu d'un voyage sans être prêt à récupérer votre véhicule dans le sable, la neige….
Om du befinner dig i mitten av en resa utan att vara beredd att återhämta ditt fordon från sand, snö eller lera.

le désert est de retour sur le silence et"> le vent a effacé les traces de pneus dans le sable?
vinden har utplånas spår av däck från sand?

les trésors cachés dans le sable.
och de skatter som sanden döljer.».

l'eau a le temps de s'infiltrer dans le sable.
vattnet hinner tas upp av sanden.

Ils ont placé sur les bâtonnets dans le sable utilisé pour capturer tout ce qui s'approche de là-bas des réseaux,
De har nätverk placeras på pinnar i sanden som används för att fånga allt som ute närmar sig,

Juste après les traces laissées dans le sable par pilotes comme Franco Picco
Bara efter spår kvar i sanden av piloter som Franco Picco

les moulins qui ont été utilisés pour réduire le minerai dans le sable ou«farine» et les parties terminales des soufflets utilisés pour maintenir la température autour de 1200.
bearbetning av koppar som de slipmaskiner som användes för att reducera malm i sand eller "mjöl" och de terminala delarna av bälgen som används för att hålla temperaturen runt 1200.

Tandis qu'ils étaient ainsi occupés, les garçons jouaient avec des blocs dans le sable sur la terrasse de la maison
Medan de var sålunda sysselsatta lekte pojkarna med byggklossar i sanden på husets tak

Voyageant à une vitesse qui, dans le sable, ne dépasse pas 60 frank km/h et Patrizia voyage un côte à côte,
Med en hastighet som i sanden inte överstiger 60 km/h frank och Patrizia resa en sida vid sida, att hjälpa varandra

Nous n'avons pas fermé les yeux, nous ne nous sommes pas enfoui la tête dans le sable, même lorsque des partenariats stratégiques étaient en jeu,
Vi blundar inte eller sticker huvudet i sanden ens när strategiska partnerskap står på spel,

l'Union européenne continue à s'enfoncer la tête dans le sable et à prétendre que la législation actuelle est adéquate.
Europeiska kommissionen fortfarande stoppar huvudet i sanden när det gäller riskerna med nanotekniken och hävdar att den befintliga lagstiftningen är alldeles tillräcklig.

Il ya beaucoup de sillons dans le sable, où une créature a parcouru environ et doublé sur ses traces,
Det finns många fåror i sanden där vissa varelse har rest omkring

Le visage de la statue est à moitié renversé dans le sable, son expression est l'expression d'un«ricanement de commandement froid».
statyns ansikte ligger halvt nedsänkt i sanden, dess uttryck är en av"snäll av kallt befäl".

burried au cou dans le sable ou tout simplement tiré.
burried våra halsar i sanden eller bara sköt.