DANS LE SABLE - traduction en Danois

• i sand
• i sandet
• i busken
• i sanden
• i sandkassen

Exemples d'utilisation de Dans le sable en Français et leurs traductions en Danois

Comment stocker les rhizomes de dahlias dans le sable ou la sciure de bois a déjà été dit dans l'article.
Hvordan man opbevarer rhizomes af dahlias i sand eller savsmuld er allerede blevet sagt i artiklen.

C'est une réponse très humain, pour fourrer la tête dans le sable et de tenter de l'évincer du problème.
Det er en såre menneskelig reaktion at stikke hovedet i busken og forsøge at fortrænge problemet.

boutures apicales dans le sable ou la tourbe à une température de 20-22 ° C De semer à l'épanouissement, 12 mois passent.
apikale stiklinger i sand eller tørv ved en temperatur på 20-22 ° C. Fra såning til blomstrende passerer 12 måneder.

rouler dans le sable ou la neige, dessiner des yeux
rul i sand eller sne, træk øjne

index couverts dans le sable revêtement couleur photoluminescente.
indeksmærker dækket i sand farve selvlysende belægning.

de latex, il s'inspire de l'empreinte que laisse un pied dans le sable.
udformningen er inspireret af det fodaftryk, som en fod laver i sand.

J'étais dans le sable, mais quand je vous ai vus, j'ai eu le courage de me retirer.
Jeg sad fast i kviksandet. Da jeg så jer, fik jeg mod til at komme ud.

Elles sont enfouies dans le sable ce qui fait qu'on ne les voit pas.
Lag på lag af sand, som gør, at vi ikke kan se.

les poissons pondent leurs œufs dans le sable avant que l'eau ne s'évapore
fiskene lægger deres æg under sandet, inden vandet fordamper,

Quand quelqu'un nous blesse, nous devons l'écrire dans le sable, où le vent du pardon peut l'effacer.
Når nogen gør os ondt, skal vi skrive det i sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.

Après avoir enduré des conditions éreintantes, en courant et en pédalant dans le sable, ils vont être grandement récompensés», promet le chef de projet John Mayock.
Selvom de udholdt de skrappe fysisk forhold, og løb og cyklede på sand, vil belønningerne være store,” sagde projektleder John Mayock.

Les personnes à mobilité réduite disposent de différents points d'accès, avec des rampes pour descendre dans le sable.
Folk med handicap vil finde diverse adgangsveje med ramper ned til sandet.

Le but est de désamorcer les deux millions de mines enterrées dans le sable des plages.
Dér skal de rydde stranden for cirka to mio. miner, som ligger begravet under sandet.

vous pouvez juste dans le sable.
kan du bare sand.

parfois très sauvage et la plage est à quelques mètres dans le sable de la mer.
stranden er kun få meter ud i havet sandet.

profitez du spa avant de vous lancer dans le sable.
nyd tid på spaet, før du rammer sandet.

Les puces de sable désignent plusieurs espèces de petites créatures ressemblant à des crabes qui volent dans le sable comme des puces à travers la fourrure des animaux.
Sand lopper henvise til flere arter af små krabbe-lignende skabninger, der flagre gennem sandet ligesom lopper gennem de animalske pels.

La dernière chose que vous voulez vraiment faire est d'avoir un long train qui finit par traîner dans le sable.
Den sidste ting du virkelig ønsker at gøre, er at have en lang tog, der ender trække gennem sandet.

partage de contenu C'est comme pataugeant dans le sable sur la plage.
deling af indhold er ligesom vade gennem sandet på stranden.

Si vous voulez faire une faveur en obtenir un de ces parapluies qui va récupérer dans le sable comme un tire-bouchon, ils peuvent une grande différence.
Hvis du ønsker at gøre dig selv en tjeneste får en af disse paraplyer, der vil gribe ind i sandet som en proptrækker, kan de en stor forskel.