DE CET APRÈS-MIDI - traduction en Suédois

• i eftermiddag
• i eftermiddags

Exemples d'utilisation de De cet après-midi en Français et leurs traductions en Suédois

Notre discussion de cet après-midi nous permet d'aborder quelques thèmes relatifs à la gouvernance économique et, en particulier,
Vår diskussion denna eftermiddag ger oss möjlighet att ta itu med frågor som rör ekonomisk styrning

Dans mon allocution de cet après-midi, je voudrais souligner l'importance devant l'Assemblée des postes du budget consacrés au travail de la commission des pétitions et du Médiateur européen.
När jag talar denna eftermiddag rekommenderar jag kammaren de budgetposter som är avsedda till verksamheten för utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen.

Conformément au vote de cet après-midi à l'OEA… la quarantaine sortira ses effets demain matin à 10 heures.
L enlighet med eftermiddagens omröstning i OAS träder karantänen i kraft kl. 1 0 i morgon förmiddag.

Est-ce que ce sera au début de la séance de cet après-midi ou bien à un autre moment?
Blir det i början av eftermiddagens sammanträde eller vid något annat tillfälle?

Il ressort clairement, tant du rapport Thomas de ce matin que des interventions de cet après-midi, que la protection et la conservation des forêts est un sujet très important.
Det framgår mycket klart av både Thomasbetänkandet här denna förmiddag, och denna eftermiddag, att skyddet och underhållet av skogarna utgör en ytterst viktig fråga.

d'un texte unique et c'est ce qui ressort de vos interventions de cet après-midi.
vilket verkar vara fallet enligt era bidrag denna eftermiddag, att utforma en enda text.

Monsieur le Président, suite à sa réunion de cet après-midi, mon groupe souhaiterait proposer deux changements.
Herr ordförande, med anledning av min grupps möte i kväll skulle jag vilja lägga fram några ändringar.

je sais que le débat de cet après-midi est son deuxième.
även om jag vet att eftermiddagens debatt är hennes andra.

deux problèmes avec le débat de cet après-midi.
det finns två problem med eftermiddagens debatt.

que l'a en effet déclaré le président Havel dans son discours de cet après-midi.
vilket president Václav Havel också nämnde i sitt tal här i eftermiddags.

nous sommes très sensibles qu'il a pour aller avec l'ensemble de cet après-midi.
vi är mycket känsligt eftersom det har att gå med ensemble av denna eftermiddag.

j'aurais préféré ne pas assister au débat de cet après-midi.
Jag önskar uppriktigt att jag inte hade varit med om eftermiddagens debatt.

L'UE n'a aucune compétence pour traiter nombre des questions qui ont été soulevées par les honorables députés dans le débat de cet après-midi.
Det finns ingen befogenhet på EU-nivå att hantera många av de frågor som tagits upp av ledamöter i eftermiddagens debatt.

recouvre beaucoup de sujets, comme en témoigne le débat de cet après-midi.
innehåller många frågor, vilket eftermiddagens debatt visat.

Nous apprécions l'attention que porte le Parlement sur la situation dans sa résolution de cet après-midi.
Vi välkomnar den uppmärksamhet Europaparlamentet riktar mot denna situation i sin resolution denna eftermiddag.

Et je ne veux pas, moi non plus, séparer le débat que nous avons eu ce matin du débat de cet après-midi.
Och inte heller jag vill separera den debatt vi hade i förmiddags från debatten denna eftermiddag.

la position positive de nombreux autres orateurs de cet après-midi.
många andra talares positiva inställning denna eftermiddag.

Je m'en suis tenu aux trois minutes qui m'étaient imparties et ne retarderai pas plus longtemps les débats de cet après-midi.
Eftersom jag har hållit treminutersgränsen, kommer jag inte försena denna eftermiddags sammanträde ytterligare.

je déplore le retard dans la distribution des versions portugaises des résolutions de cet après-midi.
främst påpeka att jag beklagar förseningen av de portugisiska versionerna av eftermiddagens resolutioner.

j'interviens sur l'ordre du jour de nos travaux de cet après-midi.
Mitt inlägg rör vår arbetsordning för eftermiddagen.