DE POINTS DE VUE - traduction en Suédois

• av synpunkter
• av åsikter
• synvinklar
• uppfattningar
• åsiktsutbyte

Exemples d'utilisation de De points de vue en Français et leurs traductions en Suédois

Servir de plate-forme pour l'échange de points de vue et de meilleures pratiques garantissant de la sorte la coordination entre les CES nationaux
EESK kan tjäna som en plattform för utbyte av synpunkter och bästa praxis för att samordna nationella ekonomiska

ces organisations sont donc représentatives d'un large éventail de points de vue et d'intérêts dans le domaine de l'environnement.
bygger på “gräsrotsmedlemskap” och de företräder därför ett brett spektrum av åsikter och intressen på miljöområdet.

Servir de plate-forme pourfavoriser l'échange de points de vue et de meilleures pratiques garantissant de la sorte laen coordination entreavec les CES nationaux
EESK kan främja tjäna som en plattform för utbyte av synpunkter och bästa praxis i samråd med för att samordna de nationella ekonomiska

Sur les points ci-dessus, la Commission étudie la création d'un espace de discussion politique non bureaucratique afin d'encourager un échange plus libre de points de vue, en dehors d'une"mentalité de négociation" formelle.
I dessa frågor undersöker kommissionen möjligheten att skapa ett obyråkratiskt forum för politiska diskussioner för att främja ett öppnare åsiktsutbyte där man kan frigöra sig från det formella förhandlingstänkandet.

d'autres organisations de la société civile afin de recueillir un large éventail de points de vue quant aux progrès réalisés et aux actions qu'il convient désormais d'entreprendre.
andra organisationer inom det civila samhället för att få in ett brett spektrum av synpunkter på framstegen och på vad som behöver göras.

J'espère en outre qu'il sera possible de mettre à profit la convergence de points de vue de la Commission et du Parlement, et de garantir l'adoption de la directive au début de cette année.
Jag hoppas dessutom att det kommer att bli möjligt att dra fördel av den grundläggande samstämmigheten hos kommissionens och denna kammares uppfattning, och att säkerställa ett antagande av direktivet mycket tidigt i år.

Même s'il y a eu une convergence de points de vue vers les propositions de la Commission au sein du groupe de travail, le processus législatif normal n'en est encore qu'à ses débuts.
Även om det har skett en konvergens mellan åsikterna om kommissionens förslag i arbetsgruppen till stöd för detta har den vanliga lagstiftningsprocessen bara börjat.

Nous avons cependant émis un certain nombre de points de vue sur ce que, à notre avis, ce rapport doit contenir de façon concrète
Vi har dock en rad synpunkter på vad vi tycker att detta skall innehålla mer konkret

de recommandations ou de points de vue, véhicule uniquement les opinions,
rekommendationer eller synpunkter, representerar enbart Användarna

Nous avons besoin d'autant d'yeux et de points de vue sur nos ensembles de problèmes
Vi behöver så många ögon och perspektiv på våra problem uppsättningar

Le Tricolore banc patron partageait la frustration de Gorges, notant que de ses pénalités de points de vue à profusion aurait pu être évalué au cours de cette séquence qui aurait fourni son club la possibilité de lier les choses
Den Habs bänk chef delade i Gorges frustration, notera att från sin utsiktspunkt straff läskigheter kunde ha bedömts under denna sekvens som skulle ha lämnat sin klubb med en möjlighet att binda upp saker

Poudre décolorante bleu-blanc non volatileLes produits de la NUANCE de points de vue sont marquées par l'étiquette CP(Color Protection),
Klorkalk blå- vita icke- flyktiga Produkterna från nyans av Viewpoint är markerade med etiketten CP(Color Protection),

de réactions, de points de vue et de pensée entre les hommes et les femmes, loin de causer des soucis,
reaktion, synsätt och tänkande borde ingalunda inge bekymmer

J'ai confronté un certain nombre de points de vue, j'ai lu les textes,
Jag har sammanfört ett antal åsikter, jag har läst texterna,

approfondi d'informations et de points de vue sur les enjeux économiques
fördjupat utbyte av information och åsikter om de ekonomiska utmaningar

il a noté l'existence de points de vue différents sur la questionde savoir qui devrait négocier au nom de l'Union
det fanns olika åsikter om vem som skall förhandla på unionens vägnar och att ett antal talare

vous devriez considérer plus de points de vue.
betrakta det hela ur fler synvinklar.

de différences de points de vue, de liens rompus
skilda åsikter, spruckna förhållanden

à la compréhension de points de vue différents, au règlement des différends par des moyens pacifiques.
visa förståelse för olika åsikter, lösa meningsskiljaktigheter på fredlig väg.

de même essentiel de formuler expressément la"> protection de valeurs personnelles, de sentiments et de points de vue.
känslor och åsikter formuleras klart.