DEVIENT DE PLUS - traduction en Suédois

• blir mer
• blir allt
• blir större

Exemples d'utilisation de Devient de plus en Français et leurs traductions en Suédois

La législation devient de plus en plus exigeante et technique,
Lagar och förordningar blir allt strängare och allt mer tekniska.

Élastique et Viscose mixte Shaggy devient de plus en plus populaire dans le marché mondial pour la caractéristique de son stéréo 3D,
Elastisk och viskos blandad Shaggy blir mer och mer populärt i den globala marknaden för dess funktion i 3D stereo,

Polyester Tapis Shaggy avec la conception 3D devient de plus en plus populaire sur le marché mondial pour la caractéristique de son stéréo 3D,
Polyester Shaggy matta med 3D design blir mer och mer populärt på den globala marknaden för dess funktion i 3D stereo,

Ce type d'appel vidéo devient de plus en plus populaire dans le monde des affaires
Denna typ av videosamtal blir mer och mer populärt i näringslivet,

Comme Vis devient de plus en plus populaire
Som Vis blir mer och mer populärt

Vu qu'un retour rapide de toutes les personnes déplacées résidant actuellement en Ingouchie devient de plus en plus improbable, il sera nécessaire d'envisager un suivi adéquat des actions en cours dans cette région.
Om man betänker att ett snabbt återvändande av alla de hemlösa personer som för närvarande bor i Ingusjien blir mer och mer osannolikt kommer det också att bli nödvändigt att på vederbörligt sätt överväga en lämplig uppföljning av de pågående insatserna i detta område.

et la posture devient de plus en plus gracieuse.
och hållningen blir mer och mer graciös.

Je pense que tout le monde devient de plus à partir de cette page web, et vos points de vue sont bien conçus pour de nouvelles personnes.
Hur är allt, Jag tror att var och en blir mer från denna webbsida, och dina åsikter är trevligt utformade för nya människor.

bien il s'amincit si l'ego devient de plus en plus détaché.
tunnas ut efter hand som egot blir mer och mer osjälviskt.

La cohérence entre les règles douanières et les règles de fiscalité indirecte devient de plus en plus importante, les règles douanières
Det blir allt viktigare att tullbestämmelser och bestämmelser i fråga om indirekta skatter överensstämmer,

Malgré la souffrance, malgré la haine qui devient de plus en plus forte, malgré le désir de vengeance qui monte en nous dans les moments de faiblesse,
Trots lidandet, trots hatet som bara blir starkare och starkare, trots begäret efter hämnd som väller upp i oss under stunder av svaghet,

L'administration efficace des droits sur les œuvres cinématographiques et audiovisuelles devient de plus en plus complexe à mesure
Förvaltningen av rättigheter till filmverk och audiovisuella verk har blivit mer och mer komplicerad

ce nombre ne fera que croître dans le futur étant donné que le golf devient de plus en plus populaire auprès des résidents du pays.
denna siffra kommer bara växa i framtiden tack vare att golf börjar bli mer och mer populärt hos landets invånare.

Il devient de plus en plus rares vous sont nécessaires pour construire quoi que ce soit à partir de la source(sauf
Det blir mer och mer sällsynta du är som krävs för att bygga något från källan(om du använder Gentoo),

Étant donnée que la discussion devient de plus en plus difficile
Eftersom diskussionen börjar bli mer och mer svårbegriplig och utanför ämnesområdet för debian-vote,

Au cours de la crise du crédit actuelle, au moment où les banques ont moins tendance à accorder des crédits, cette manœuvre devient de plus en plus difficile, et c'est également la raison pour laquelle il est important
I den rådande kreditåtstramningen när banker är mindre hågade att ge krediter har det blivit ännu svårare, och detta är ännu en anledning till varför det är viktigt

l'impact de ces contraintes devient de plus en plus lourd et intenable pour les petites
och att konsekvenserna av detta blir en allt större belastning som är ohållbar för små

Je suppose que les hallucinations deviennent de plus en plus intenses.
Jag antar att hallucinationerna blir mer och mer intensiva.

Vous trouvez-vous devenir de plus en plus oublieux?
Tycker du själv blir allt mer glömsk?

Tu deviens de plus en plus comme lui. Ton père.
Du blir mer och mer lik honom- din pappa.