Exemples d'utilisation de Dieu merci en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gil, Dieu merci, c'est vous!
Abby, Dieu merci.
Abby, gudskelov.C'est terminé, Dieu merci.
Det är över, tack Gud.Dieu merci, on n'est pas dans la jungle.
Vilken tur att vi inte är i djungeln.Taransky, Dieu merci!
Mr. Taransky, tack gud.Dieu merci, ils ont retrouvé la raison, hein?
Vilken tur att de tog sitt förnuft till fånga, va?Dieu merci, tu es là!
Tur att du är hemma!Dieu merci vous êtes là.
Vilken tur att ni är här.Dieu merci, tu es là.
Vilken tur att du var där.Dieu merci, tu es là.
Vilken tur att du är här.Dieu merci, tu m'as croisé!
Tur att du träffade mig!Dieu merci, tu as couché Helga.
Tur att du stoppade Helga i säng.Dieu merci, vous êtes là.
Gudskelov att du är här.Dieu merci vous n'êtes pas comme ça!
Gudskelov att du inte är som hon!Dieu merci, tu vas bien.
Tacka Gud att du är okej.Dieu merci, on vous a trouvé.
Tacka gud att vi hittade dig.Dieu merci, tu es venue.
Gudskelov att du kom.Dieu merci tu vas bien.
Gud vad skönt att du är oskadd.Dieu merci pour les Thrombi-Sox.
Tacka Gud för Thrombi-Sockarna.Non, Dieu merci, comme on pourrait dire qu'il n'a pas.
Nej, gudskelov, så kan man säga, det gjorde han inte.
