DIFFÉRENTES ZONES - traduction en Suédois

• olika områden
• olika delar
• olika zoner
• de enskilda zonerna
• olika regioner

Exemples d'utilisation de Différentes zones en Français et leurs traductions en Suédois

Courir à travers les différentes zones dans la maison de Garfield,
Kör igenom olika områden i Garfield hus,

Ce dispositif est complété par une accentuation tonique des différentes zones et des supports de produits grâce aux répartitions efficaces de lumière Spot et Oval flood de ERCO.
Det förtydligas genom en kraftfull accentuering av enstaka ytor och varuställ, vilken möjliggörs genom de effektiva ljusfördelningarna spot och oval flood från ERCO.

Dans différentes zones de l'Union européenne, la forêt est souvent l'unique ressource économique en raison de la pauvreté des sols
På många ställen inom Europeiska unionen är skogen ofta det enda ekonomiska alternativet på grund av dålig jord

Taux d'intervention envisagés pour les actions dans les différentes zones de la région zones objectif 1, objectif 2 ou hors objectifs.
Stödnivå för åtgärderna i de olika områdena i regionen mål 1-, mål 2-områden, eller utanför målen.

Considérant à cet égard qu'il convient de protéger certaines zones de croissance dans les zones côtières des États membres en tenant compte des conditions biologiques spécifiques existant dans ces différentes zones;
Vissa växtområden i medlemsstaternas kustzoner bör skyddas och hänsyn bör då tas till de speciella biologiska förhållanden som råder i de olika områdena.

Des pavillons carrés ornés de colonnades en façade forment les accès aux différentes zones de l'ensemble qui comprend également deux palais hypostyles asymétriques.
Tält uppställda i fyrkant utsmyckade med kolonnader på framsidan utgjorde ingångarna till de olika zonerna i helheten som även omfattade två asymmetriska hypostylpalats.

un éclairage spécifique de différentes zones.
å andra sidan en specifik belysning av separata områden.

Les arcades rectilignes, dans la zone de l'entrée, assurent la réunion des différentes zones entre elles.
De raka arkaderna omkring ingångarna skapar en förbindelse mellan de olika områdena.

ce qui permet une plus grande précision au moment de traiter les différentes zones de notre corps.
ger större precision när det handlar om olika delar av vår kropp.

Il y a aussi un train touristique qui passe par les différentes zones du Port d'Alcúdia.
Det finns även ett turisttåg som åker genom de olika områdena i Puerto de Alcúdia.

accentuent les plantations qui délimitent les différentes zones.
betonar växterna som avgränsar de olika områdena.

Vous pouvez participer à une visite audio pour tout savoir sur l'histoire de la propriété et les différentes zones se trouvent là-bas.
Du kan delta i en ljud tur att lära sig allt om historia av fastigheten och de olika områdena som finns där.

met en relation les différentes zones.
skapar förbindelser mellan olika zoner.

La duloxétine augmente de façon dose-dépendante les taux extra-cellulaires de sérotonine et de noradrénaline dans différentes zones du cerveau chez l'animal.
Duloxetin ökar, beroende på dos, de extracellulära serotonin- och noradrenalinnivåerna på flera olika områden i hjärnan på djur.

Le loft est divisé en différentes zones, une partie chambre avec un grand lit double,
Loftet är indelad i olika områden, en del sovrum med stor dubbelsäng,

Na effectivement satellite diffusé différents forfaits avec la même fréquence pour les différentes zones ont longtemps été vendus sur le vaisseau spatial,
Na faktiskt satellit sänder olika paket med samma frekvens för olika områden har länge sålts på rymdfarkosten, som är belägna

mais également dans différentes zones du corps où l'objectif principal est de créer un ascenseur, plutôt que de restaurer le volume.
men även i olika delar av kroppen där huvudmålet är att skapa en hiss istället för att återställa volymen.

mais aussi dans différentes zones du corps, il peut créer un effet de portance plutôt
men även i olika delar av kroppen kan det skapa en stark lyft effekt,

il est donc une approche très prudente à la question de l'impact de l'intensité des boîtes sur différentes zones du visage.
så det är en mycket försiktig inställning till frågan om inverkan av intensiteten av burkar på olika områden i ansiktet.

le déploiement de l'accent nécessaire dans l'utilisation de différentes zones à des fins spécifiques.
införande av nödvändig betoning på användningen av olika zoner för särskilda ändamål.