DIFFÉRENTIELS - traduction en Suédois

• differentiella
• differentialer
• skillnaderna
• differentialspärrar
• olika

Exemples d'utilisation de Différentiels en Français et leurs traductions en Suédois

l'axe du palonnier et sur les 2 axes de freins différentiels.
slutet av rörelseområdet på roderaxeln samt på de två differentiella bromsarnas axlar.

de mieux prendre en compte les différentiels géographiques de productivité et le contexte économique propre à chaque entreprise,
så att den bättre återspeglar geografiska skillnader i produktivitet och ekonomiska förutsättningar på företagsnivå, samt gradvis avskaffa kollektivavtalens

Nous fournissons également des différentiels arrière reconditionnés, unités de couplage visqueux(VCU' s) et boîtes de transfert/
Vi levererar också rekonditionerade bakre differentialer, viskös koppling enheter(OAV' s)

tu n'as pas accès aux différentiels!
du har inte tillgång till skillnaderna!

permet d'effectuer des tests différentiels sur les bovins vaccinés et ceux naturellement infectés,
kan göra det möjligt att genom test skilja mellan vaccinerade och naturligt infekterade nötkreatur,

La raison que les paiements doivent être identiques est qu'autrement le différentiel dans les taux d'intérêt d'intérêt refléterait les taux d'inflation différentiels dans les deux pays au lieu seulement du risque marché-perçu de non-paiement.
Skälet som betalningarna måstar finnas samma finnas att annars det särskiljande i räntesatserna skade avspeglar de särskiljande hastigheterna av inflation i de två länderna i stället för bara denperceived risken av nonpaymenten.

Le projet de résolution fait également référence aux risques posés par les différentiels économiques entre les pays de la zone euro, qui reflètent dans
Resolutionsförslaget tar också upp riskerna på grund av ekonomiska differenser mellan länderna i euroområdet, vilket till en del återspeglar strukturell stelhet

On ne peut que constater que la récession actuelle de l'UE et les différentiels des taux d'inflation montrent qu'une politique monétaire unique ne peut répondre de manière efficace aux besoins d'États membres dont les niveaux de développement économique diffèrent.
Det går inte att låta bli att konstatera att den aktuella tillbakagången i EU och den differentierade inflationstakten visar att en enda och samma penningpolitik inte kan tillfredsställa behoven hos medlemsstater som har olika ekonomiska utvecklingsnivåer.

Si l'on examine de plus près les différentiels entre les prix au comptant et les prix à terme de 12 mois, il est difficile de déterminer si la croissance des prix à terme a tiré les prix au comptant.
En noggrann granskning av spridningen av spotpriser och 12-månaders terminspriser ger inga klara belägg för att ökande terminspriser skulle dra upp spotpriserna.

la diversité des relations absolues n'a aucune chance d'apparaître, et les différentiels, variables, modificateurs,
absoluta relationer att uppkomma, ingen chans till funktion för differentialer, variabler, modifierare,

Notre gamme de produits innovante inclut des analyseurs calorimétriques différentiels(DSC), des analyseurs thermogravimétriques(TGA),
METTLER TOLEDOs analysinstrument är teknikledande när det gäller instrument för termisk analys. Det innovativa produktutbudet innehåller differentiella svepkalorimätare(DSC), termogravimetriska analysatorer(TGA),

Cette demande ne précisait pas quels biens il est envisagé d'exonérer dans le régime futur ni les différentiels de taux qui s'appliqueront entre les produits locaux
I ansökan angavs inte särskilt vilka varor som de franska myndigheterna önskar befria från skatt i det framtida systemet eller skillnaderna i skattesats mellan lokalt tillverkade produkter

le prix élevé et les différentiels de fiscalité constituent précisément l'une des principales raisons qui expliquent l'importance des volumes de produits de contrebande,
skatteskillnaderna faktiskt är en av huvudorsakerna bakom den stora smugglingen, i synnerhet av cigarretter, från vissa grannländer till EU erkändes av kommissionsledamot László

Dans le différentiel, une fonction est donnée… et la différentielle est obtenue.
I differentialkalkyler ger man en funktion och får en differential.

Ces pressions différentielles tendent à faire glisser les continents vers le fond des océans.
Dessa olika tryck tenderar att orsaka kontinenternas nerglidande mot oceanernas botten.

On doit faire un diagnostic différentiel sur un cadavre?
Vill du ha olika diagnoser på en död?

Un thermomètre différentiel.
En differentiell termometer.

Voir moins Calorimétrie différentielle à balayage haute pression.
Tillämpningar Se mindre Differentiell svepkalorimetri med högt tryck.

Il a affiché un différentiel de +3 et a servi 4 minutes de pénalité.
Han postade en prisskillnad på +3 och tjänade 4 utvisningsminuter.

Donc, un diagnostic différentiel sera nécessaire.
Därför, en differentiell diagnos är nödvändig.