DIFFÉRENTS SERVICES - traduction en Suédois

• olika tjänster
• olika avdelningar
• olika enheter
• diverse tjänster
• de enskilda tjänsterna

Exemples d'utilisation de Différents services en Français et leurs traductions en Suédois

La Commission européenne invitera différents services et intervenants à assurer la présidence
Europeiska kommissionen kommer att be olika instanser och intressenter att fungera

Les différents services ont des missions différentes
Olika tågtjänster har olika inbromsningsmönster

Une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie de la redevance de sûreté perçue;
En förteckning över de olika tjänster och infrastrukturer som tillhandahålls i utbyte mot de avgifter för luftfartsskydd som tas ut.

Une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie de la redevance perçue;
En förteckning över de olika tjänster och infrastrukturer som tillhandahålls i utbyte mot de avgifter som uppbärs.

C'est aussi pourquoi la coordination et le travail conjoint des différents services qui gèrent les politiques communautaires s'intensifient.
Av samma skäl blir samordningen och samarbetet mellan de olika enheter som reglerar gemenskapspolitiken allt intensivare.

Aide financià ̈re: Il y a différents services procurables pour supporter les malades du cancer
Finansiell hjälp: Det finns olikt servar tillgängligt för att stötta cancertålmodina

Le bon climat de travail dans les différents services et les interlocuteurs en poste m'ont aidé à considérer chaque changement
Det trevliga arbetsklimatet på de olika avdelningarna och de fasta kontaktpersonerna bidrog till att jag såg varje förändring

Depuis que j'ai réussi mon examen de fin d'études, j'ai parcouru différents services et fait connaissance avec de nombreux processus.
Efter slutprovet har jag arbetat på vitt skilda avdelningar och lärt känna många olika processer.

Différents services de la Commission ont déjà effectué un travail considérable pour la définition des thèmes à retenir au titre de l'initiative« Les régions, actrices du changement économique».
Ett omfattande arbete har redan utförts av olika tjänstegrenar vid kommissionen för att fastställa de teman Regioner för ekonomisk förändring skall ägna sig åt.

Une description détaillée et complète des différents services offerts et des redevances correspondantes;
En uttömmande beskrivning av de olika tjänster som erbjuds och de avgifter som tas ut för dem.

Certes, une coopération efficace entre ces différents services grâce à Eurocontrol19 a permis de rendre plus fluide le passage d'avions entre territoires nationaux.
Visserligen har ett effektivt samarbete mellan unionens olika myndigheter tack vare Eurocontrol19 medfört att flygplanens passage över gränserna gjorts mer flytande.

Cela améliorerait la coordination entre les différents services de la Communauté et des administrations nationales
Detta skulle förbättra samordningen mellan de olika avdelningarna i gemenskapen, även mellan de nationella

Les différents services composant la DLT sont décrits ci après brièvement, en respec tant la structure de l'organigramme.
De olika avdelningarna inom direktionen beskrivs kortfattat nedan i enlighet med deras inplacering i organisationsplanen.

les sociétés financières n'est guère en mesure d'évaluer pleinement les caractéristiques des différents services offerts.
den kund som kommer i kontakt med banker och finansinstitut har svårt att utvärdera de olika tjänster som erbjuds.

Aucun obstacle n'a été constaté en ce qui concerne la coordination entre les différents services dans le domaine agricole.
Inga hinder har konstaterats i fråga om samordningen mellan de olika enheterna på jordbruksområdet.

pour améliorer la qualité de la existant entre différents services au sein des États membres et par-delà les frontières?
för att höja kvaliteten på mellan olika myndigheter inom medlemsstaterna och över gränserna?

La Commission examinera la proposition de créer un groupe de travail interservices et l'étudiera avec les différents services concernés.
Kommissionen skall överväga förslaget om att inrätta en enhetsövergripande arbetsgrupp och kommer att behandla förslaget tillsammans med de olika enheter som berörs.

installant et configurant différents services.
installerar och konfigurerar flera tjänster.

d'augmenter leur trafic web et de monétiser différents services.
öka sin webbtrafik och tjäna pengar på olika tjänster.

Pour plus d'informations sur les périodes d'utilisation gratuite, les frais consécutifs et la disponibilité des différents services dans votre pays, consultez le Porsche Connect Store ou contactez votre Centre Porsche.
Ytterligare information om de kostnadsfria perioderna samt övriga kostnader och tillgängligheten för individuella tjänsterna finns i Porsche Connect Store eller hos ditt Porsche Center.