DIFFUSEURS - traduction en Suédois

• programföretag
• program
• diffusorer
• sändningsföretag
• sprinklerna
• programföretagen
• spridare

Exemples d'utilisation de Diffuseurs en Français et leurs traductions en Suédois

fabricants, diffuseurs, utilisateurs potentiels des ressources du spectre, autres.
tillverkare av utrustning, sändningsföretag, potentiella användare av frigjorda frekvenser, övriga.

Certains des principaux diffuseurs ont inclus Mp3Gain PRO dans le cadre de leur logiciel de base et essentiel.
Några av de stora programföretagen har inkluderat Mp3Gain PRO som en del av deras grundläggande och nödvändig programvara.

Les diffuseurs devraient se voir garantir leurs propres fréquences aujourd'hui
Programföretagen bör nu och framgent kunna garanteras sina egna frekvenser,

L'opération envisagée n'entraînera donc pas de changements significatifs dans la position de Com Hem vis-à-vis des diffuseurs.
Den föreslagna transaktionen skulle därför endast obetydligt ändra Com Hems position i förhållande till programföretagen.

Le passage de la télévision classique à la télévision numérique offre de nombreux avantages pour le téléspectateur mais aussi pour les diffuseurs.
Passagen av den klassiska televisionen till digital-TV erbjuder många fördelar för betraktaren men också för programföretagen.

Twitch bits sont une façon d'apprécier les diffuseurs.
Muskel Bits är ett sätt att uppskatta programföretagen.

Comme pour les rapports précédents, dans la plupart des États membres, ce sont les diffuseurs qui communiquent des données aux autorités compétentes.
Såsom redan var fallet för tidigare rapporter är det i de flesta medlemsstater programföretagen som tillhandahåller de behöriga myndigheterna uppgifter.

Le tuyautage de répartition de l'agent d'extinction et les diffuseurs doivent être disposés de façon que la répartition soit uniforme.
Rörledningarna för fördelning av släckmedel skall anordnas och spridarmunstyckena placeras så att en jämn fördelning av medlet uppnås.

Pour assurer une très bonne répartition des semences sur toute la largeur de travail du Carrier, des diffuseurs sont nécessaires
Spridarskena finns till Carrier och ger en extremt bra fröfördelning utefter hela arbetsbredden även i hög fart

Une combinaison unique de diffuseurs, de réflecteurs et de filtres répartie la puissante LED d'une manière homogène sur toute la surface de l'écran.
En unik kombination av diffusers, reflexer och filter fördelar den kraftfulla LED-belysningen jämnt över hela ytan på skärmen.

Les diffuseurs allemands de F1 insistent pour dire qu'ils restent désireux de garder le sport à la télévision.
F1 tyska TV-kanaler insisterar de fortfarande angelägna om att hålla sporten på TV.

H L'Abonné devra informer immédiatement le Site web de toute conduite illégale des diffuseurs, ainsi que de toute utilisation illégale de marques déposées, de marques et/ ou de musique enregistrée.
H Abonnenten informerar omedelbart Webbplatsen om olaglig beteende av Sändarna, liksom om olaglig användning av varumärken, märken och/eller registrerad musik.

Le groupe de travail pense aussi que les diffuseurs du service public vont conserver un rôle important dans les traditions culturelles et démocratiques de leurs pays respectifs.
Medlemmarna tror också att public-serviceföretagen ¡nom etermedierna kommer att fylla en viktig funktion i de kulturella och demokratiska traditionerna i respektive land.

j'inclus ici à la fois le service public et les diffuseurs privés soumis à des obligations de diffusion publique.
det är avsett att innefatta både allmännyttiga sändningar och privata radio- och TV-företag som arbetar inom ramen för ett allmännyttigt uppdrag.

La série est produite par le studio Åhlin Penn Film en collaboration avec l'Institut suédois pour le cinéma et les diffuseurs scandinaves SVT, NRK, YLE et DR.
Serien producerades av Åhlins studio PennFilm i samarbete med Svenska Filminstitutet och de skandinaviska tv-bolagen SVT, NRK, YLE och DR.

Dans l'ensemble, vous adorerez la diversité des diffuseurs et les milliers de modèles parmi lesquels vous pourrez choisir.
Sammantaget kommer du att älska mångfalden hos sändarna och tusentals modeller att välja mellan.

rassemblant des diffuseurs européens, nationaux, régionaux et locaux, offre une toute nouvelle dimension pour l'information en Europe.
lokala europeiska radiostationer- ger nyhetsrapportering i Europa en helt ny innebörd.

les utiliser pour apprécier les diffuseurs en faisant un don.
använda dem för att uppskatta de programföretag genom att donera.

utiliser le A1 à puissance moyenne, avec le Soft Bounce et des diffuseurs.
tillsammans med ljusformaren Soft Bounce och en diffusor, för att lysa upp Jodi.

une turbine pour le transport pneumatique des graines vers les diffuseurs.
med utbytbara rullar och en fläkt för utsädestransporten till spridarplattorna.