DOCUMENTER - traduction en Suédois

• dokumentera
• dokumenterar
• dokumenteras

Exemples d'utilisation de Documenter en Français et leurs traductions en Suédois

Nous avons cherché à améliorer nos processus et à mieux les documenter pour aider l'OTW à prévoir son avenir sur le plan financier.
Vi har arbetat för att förbättra och dokumentera våra processer, hjälpt OTW planera sin ekonomiska framtid och är nära att avsluta den årliga revisionen av 2017 årsredovisningar.

Le diagnostic d'aménorrhée nécessite une attention médicale histoire de documenter la présence de l'aménorrhée, ainsi que toute autre coexistent conditions médicales qui peuvent être la cause de l'aménorrhée.
Diagnos av amenorré kräver en noggrann sjukdomshistoria att dokumentera förekomsten av amenorré liksom alla andra samtidiga sjukdomstillstånd som kan vara orsaken till amenorré.

Profitez de la meilleure façon de documenter votre projet, en utilisant des vues en direct de votre base de code,
Njut av det ultimata sättet att dokumentera ditt projekt, genom att använda levande visningar av din kodbas

La Commission devrait documenter la justification fournie pour les dérogations octroyées lorsque certaines conditions ne sont pas remplies;
Kommissionen bör dokumentera sin motivering till att man tillåter undantag från villkoren.

Le Couple a décidé de la courte Vie de votre Enfant afin de célébrer et de documenter.
Paret bestämde sig för att fira den korta liv för ditt barn och för att dokumentera.

Pour établir les critères vous posez la question-« quelle information du processus logiciel je doit documenter?».
För att upprätta kriterierna ställer du frågan-"Vilken programvaruprocess information behöver jag för att dokumentera?".

l'adresse IP est enregistrée avec un horodatage afin de documenter votre abonnement en cas de doutes.
bekräftar din prenumeration, sparas IP-adressen med en tidsstämpel för att dokumentera din prenumeration om några tveksamheter skulle uppstå.

Vous pouvez coller une des étiquettes détachables se trouvant sur le flacon afin de documenter le numéro de lot dans votre carnet
Du kan använda en av de avtagbara etiketter som sitter på injektionsflaskan för att dokumentera tillverkningssatsnumret i din dagbok

Il est à noter que les historiens occidentaux Shie loin de documenter les dix dernières années de la vie d'Héraclius,
Det är anmärkningsvärt att västerländska historiker SHIE ifrån dokumentera de sista tio åren av Herakles'liv, eftersom det skulle få

Même si il est préférable de reconnaître et de documenter ces symptômes au début de la progression de mésothéliome péricardique,
Även om det är bäst att erkänna och dokumentera dessa symtom tidigt i förloppet av perikardvätska

Le port USB vous permet de documenter aisément les données HACCP des dix derniers jours,
Via USB-anslutningen dokumenterar du enkelt HACCP-data 10 dagar retroaktivt, laddar ner tillagningsprogram på ugnen

hiérarchiser, documenter, sélectionner, concevoir,
prioritera, dokumentera, välja ut,

où les intervenants en cas d'urgence ne sont pas en mesure de documenter correctement les preuves cruciales.
en sannolik incident av ett brott, där akutmottagare inte kan korrekt dokumentera viktiga bevis.

j'ai décidé après avoir lu certains des commentaires que je devrais documenter la construction d'une telle électrode pour aider les autres à en faire une.
jag beslutade efter att ha läst några av kommentarerna att jag skulle dokumentera att bygga en sådan elektrod för att hjälpa andra att göra en sådan.

en direct à partir de la caméra du périphérique et directement dans le système XProtect et vous permettre ainsi de documenter tout incident dès sa survenance.
Användare kan få livevideo från enhetens kamera direkt i XProtect-systemet så att du kan dokumentera incidenter när de sker.

configurer et documenter la plage de mesure.
konfigurera och dokumentera mätområdet.

j'ai besoin de mieux documenter soigneusement ce qui est parlé.
ringer som jag känner som om jag behöver dokumentera mer noggrant vad som talade om.

photographier et de documenter des centaines de points de référence à travers le campus,
på andra sätt dokumentera hundratals referenspunkter i hela collegeområdet,

les sites de réseaux sociaux jouent désormais un rôle de premier plan en matière de navigation et de documenter les relations amoureuses.
sociala nätverk spelar nu en framträdande roll när det gäller att navigera och dokumentera romantiska relationer.

je salue chaleureusement l'obligation de documenter les nouvelles affirmations au sujet des effets des produits.
jag välkomnar därför varmt att man måste dokumentera nya påståenden om produkternas effekter.