DOIT CONSISTER - traduction en Suédois

• måste vara
• bör vara
• bör bestå
• måste bestå
• skall bestå
• ska vara
• borde vara

Exemples d'utilisation de Doit consister en Français et leurs traductions en Suédois

Notre objectif doit consister à fournir les mêmes soins de santé sans intervention de la part de l'Union européenne dans les systèmes de sécurité sociale et sans viser à commercialiser le secteur de la santé.
Vårt mål måste vara att tillhandahålla jämlik hälso- och sjukvård utan ingripande från Europeiska unionen i socialförsäkringssystemen och utan att sträva efter att kommersialisera hälso- och sjukvårdssektorn.

Le nœud même du déroulement du débat doit consister à reconnaître que le budget communautaire
Själva kärnan i diskussionen bör vara att tillstå att gemenskapens budget

La stratégie de l'avenir doit consister à faire des progrès fondés sur les réalisations des dernières années,
Strategin inför framtiden måste vara att bygga på det som uppnåtts under de senaste åren genom att öka effektiviteten i skatte-

Ce pont doit consister en un système de revendications transitoires partant des conditions actuelles
Denna förbindelse bör bestå i ett system av ÖVERGÅNGSKRAV, som utgår från arbetarmassornas nuvarande villkor

L'objectif à poursuivre pour la Communauté doit consister, lors de prises de décisions dans les différents domaines de politique,
Syftet för gemenskapen bör vara att i högre grad än vad som nu är fallet beakta

Appartement& même Stable sans givre bien Drainage La sous-couche doit consister en une combinaison de matériaux,
Platt& även Stabil Frost fri Well Dränering Fundamentplattan bör bestå av en kombination av material,

Le but central de cette stratégie doit consister à établir le cadre pour un nouveau modèle de développement dans le cadre duquel les objectifs sociaux
Det huvudsakliga målet med strategin måste vara att befästa ramen för en ny utvecklingsmodell där sociala och miljörelaterade mål jämställs

L'impératif politique et économique doit consister à mettre fin à l'exploitation des migrants illégaux,
De politiska och ekonomiska prioriteringarna måste bestå av att stoppa utnyttjandet av olagliga invandrare,

L'objectif à long terme doit consister à assurer la protection autonome des citoyens européens,
Det långsiktiga målet bör vara ett självständigt skydd av EU-medborgarna, en modern

La moitié environ de cette opération doit consister en conduite en ville et l'autre moitié en
Omkring hälften av denna körning skall bestå av stadstrafik och hälften av landsvägstrafik i hög hastighet.

Notre objectif doit consister à garantir que le système de soins de santé de chaque pays soit tellement bon
Vårt mål måste vara att se till att hälso- och sjukvårdssystemet i alla länder är så bra

Le schéma doit consister d'un régime général octroyé à tous les pays
Allmänna preferenssystemet bör bestå av en allmän ordning som omfattar alla förmånsländer

L'objectif à long terme doit consister à assurer la protection autonome des citoyens européens,
Det långsiktiga målet bör vara ett självständigt skydd av EU-medborgarna, en modern

Comme beaucoup d'autres, je suis d'avis que le principal objectif d'une politique humaine doit consister à garantir le maintien de l'homme et de l'animal en bonne santé.
Som så många har jag också den uppfattningen, att huvudmålsättningen med en mänsklig politik måste bestå i att bevarandet av hälsan hos människa och djur garanteras.

L'une des priorités à cet égard doit consister à faire en sorte que les États membres évaluent les
En prioritering här måste vara för medlemsstaterna att bedöma de verksamheter som ökar risken för översvämningar

Un PEC de Gestion universitaire doit consister en une série de mesures basées sur un concept cohérent,
Ett Universitetsförvaltnings JEP skall bestå av en rad åtgärder som bygger på ett sammanhängande koncept,

le traitement doit consister en une combinaison d'approches.
behandling bör bestå av en kombination av metoder.

n° 683/2008 doit consister à assurer l'interface technique entre les différents acteurs en charge de la sécurité du PRS.
nr 683/2008 bör vara att tillhandahålla ett tekniskt gränssnitt mellan de olika aktörerna som är ansvariga för säkerheten avseende PRS.

La première priorité doit consister à modifier les critères qui régissent la répartition des fonds,
Huvudprioriteten borde vara att ändra de kriterier enligt vilka de finansiella resurserna fördelas

Le message politique envoyé aux agriculteurs(et à la société) doit consister à affirmer que nous- en tant
Det politiska budskapet till jordbrukarna( och samhället) måste vara: Det har ett värde för oss,