Exemples d'utilisation de Doit son nom en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La rue doit son nom à la ferme Posschier datant du début du XIXe siècle.
Gatan fick sitt namn 1938 och är uppkallad efter en gård från 1700-talets början.Le cours d'eau doit son nom du chemin qu'elle emprunte en serpentant entre la roche et la forêt tropicale.
Råstensvägen fick sitt namn efter torpet Råsten, som låg i nuvarande allmänningen mellan Skalvägen och Siktvägen.Elle doit son nom aux grenouilles vénéneuses qui sont abondantes dans les collines de Bastimentos.
Den får sitt namn från de giftiga pilspetsgrodorna som är rikliga på Bastimentos kullar.Selon une légende, le château doit son nom aux chevaliers de Drachenstein,
En av legenderna säger att slottet fått sitt namn efter riddarna Drachenstein,Costa Dorada| La Costa Dorada(la« côte dorée») située au sud de Barcelone doit son nom à la couleur scintillante de ses plages.
Costa Dorada | Söder om Barcelona ligger Costa Dorada(den gyllene kusten) som fått sitt namn efter den skimrande färgen på dess stränder.Lovée dans l'une des plus belles baies de la Balagne, l'Ile Rousse, qui doit son nom à un îlot rocheux de porphyre rouge,
Ile Rousse, som ligger i en av de vackraste vikarna i Balagne, har fått sitt namn från en kobbe i röd porfyrLa«Maison des Têtes»(1609), qui doit son nom aux 111 têtes
Maison des Têtes»(1609), som har fått sitt namn efter de 111 groteska huvudenThe Log doit son nom à la branche d'un vieil arbre qui brisait la surface du site de plongée,
Log har få sitt namn från en gren av ett gammalt träd som brukade bryta ytan på dykplatsen,La Rolex Deepsea doit son nom à la Deep Sea Special,
Den Rolex Deepsea fått sitt namn till Deep Sea Special,La race Rasa aragonaise, qui doit son nom à la région où il est de la plus haute importance,
Den Rasa Aragonesa rasen, som fått sitt namn till den region där det är av största vikt,Il dut son nom à l'amiral Fiodor Fiodorovitch Ouchakov.
Den har fått sitt namn efter Aleksandr Fyodorovich Bogorodskij.Il devait son nom à un général.
L'aven Armand lui doit son nom.
Arten Allamanda har fått sitt namn efter honom.La ville doit son nom à Benjamin Franklin.
Staden har fått sitt namn efter Benjamin Franklin.Le quartier doit son nom au sanhédrin.
Bergarten har fått sitt namn från Alnön i Sundsvall.Il doit son nom à la rivière Amber.
Den har fått sitt namn efter floden Amur.Le mont Rogers lui doit son nom.
Månkratern Aldrin har fått sitt namn efter honom.Dikson doit son nom à Oscar Dickson.
Dikson är namngiven efter svensken Oscar Dickson.Le célèbre cocktail Molotov lui doit son nom.
Växttaxonominet Kablík har fått sitt namn efter henne.Il doit son nom au mont Ararat en Turquie.
Den har fått sitt namn efter Marmarasjön i Turkiet.
