EN TANT QUE GROUPE - traduction en Suédois

• som en grupp

Exemples d'utilisation de En tant que groupe en Français et leurs traductions en Suédois

les chevaux exécuter en tant que groupe, expose les allures naturelles de la marche,
hästarna fungera som en grupp som uppvisar den naturliga gångarter av promenad,

En tant que groupe, vous- pas vous personnellement;
Som grupp- inte du personligen,

Les Guides de Diplômés, en tant que groupe, prennent en charge et dirigent l'université de hautes études d'instruction technique
De Graduerades Guider stödjer och leder som grupp det höga universitetet för teknisk undervisning och andlig övning som

Comme on l'a vu ci-dessus, les États adhérents et les pays candidats sont, en tant que groupe, à la traîne de l'UE pour pratiquement tous les indicateurs, bien
Som framgår ovan släpar de anslutande länderna och kandidatländerna som grupp betraktat efter EU när det gäller nästan alla indikatorer,

pour l'image de l'Union européenne au sein de l'opinion publique et le soutenons en tant que Groupe.
för den europeiska allmänhetens syn på Europeiska unionen och vi stödjer den som grupp.

Pour personnaliser l'expérience utilisateur Nous pouvons utiliser l'information dans l'ensemble pour comprendre comment nos utilisateurs en tant que groupe utilisent les services
För att anpassa användarupplevelsen- Vi kan använda information i aggregatet för att förstå hur våra användare som grupp använder tjänster

nous nous réservons de toute évidence le droit, en tant que groupe, de juger si la proposition de la Commission est
om vårt ändringsförslag skulle falla, kommer vi som grupp naturligtvis att förbehålla oss rätten att överväga

La partie I du présent plan d'action résume, per memoria, dans un document unique et complet, les neuf mesures que l'UE doit prendre en tant que groupe accompagnées d'un calendrier contraignant.
I del I av denna handlingsplan sammanfattas i ett enda dokument de nio tidsbestämda mål som EU som grupp nu måste uppnå.

Le troisième niveau absonite embrasse les sept Maitres Architectes des sept superunivers. En tant que groupe, ils passent présentement à peu près autant de temps en compagnie des Sept Maitres Esprits du Paradis qu'avec les Sept Agents Exécutifs Suprêmes sur les sept mondes spéciaux de l'Esprit Infini.
Den tredje absonita nivån omfattar de sju superuniversernas sju Mästararkitekter, som nu som en grupp vistas ungefär lika lång tid i sällskap med de Sju Härskarandarna i Paradiset och med de Sju Suprema Verkställarna på den Oändlige Andens sju speciella världar.

Mais en tant que groupe, en tant que groupe opérationnel comme le conseil d'administration de la société d'affaires de la planète Terre,
Men som en grupp, som en operativ grupp som styrelsen av direktörer i bolaget Planeten Jorden, ville jag etablera en dialog

En tant que groupe, nous voudrions aller au-delà de la proposition
Som grupp skulle vi vilja gå något längre

nous sommes reconnaissants envers la Commission pour ses efforts et avons, en tant que groupe, exprimé notre opposition à un recours devant la Cour de justice non seulement au cours des débats en commission des libertés
tacksamma mot kommissionen för dess ansträngningar, och har som grupp uttryckt vårt motstånd mot ett överklagande till EG-domstolen, inte bara under debatten i utskottet för medborgerliga fri-

que l'on traite les gens dans notre société", et si la Commission européenne ne le fait pas non plus,"> que pourrions-nous dire, en tant que groupe à d'autres pays où la situation est encore pire?
vad ska vi då som grupp säga till länder där situationen är ännu värre?

Puisque la majorité des groupes positifs de surface sont maintenant fragmentés, ils ne prendront pas part dans l'Événement en tant que groupes.
Eftersom de flesta positiva grupperna på ytan numera är splittrade kommer de inte ta del av The Event i egenskap av grupper.

qu'il se peut qu'en tant que groupes, elles ne soient pas des conglomérats financiers au sens des articles 2 et 3.
för finansiella konglomerat eftersom det är möjligt att de inte i egenskap av grupper är sådana finansiella konglomerat som avses i artikel 2 och 3.

tout en tenant compte de la nécessité de respecter les droits fondamentaux de ces populations indigènes mexicaines en tant que groupes.
såsom ursprungsbefolkningen, samtidigt som man tar hänsyn till kravet på att respektera de mexikanska ursprungsbefolkningarnas rättigheter i egenskap av grupper.

Nous jouons en tant que groupe.
Vi spelar som en grupp.

Nous devons donc rassembler notre persévérance en tant que groupe.
Vi måste därför visa ihärdighet som grupp.

En tant que groupe, nous y prendrons certainement part.
Vi som grupp blir säkert involverade.

Debian en tant que groupe social.
Debian som en social grupp.