ENREGISTRANT - traduction en Suédois

• registrera
• spara
• att spela in
• inspelning
• att lagra
• registrering
• du loggar
• registrerar

Exemples d'utilisation de Enregistrant en Français et leurs traductions en Suédois

En enregistrant le volume d'asphalte livré
Genom att registrera mängden levererad asfalt

Obtenez des vacances de luxe en enregistrant à l'aide de coupons,
Få en lyxig semester genom att spara med hjälp av kuponger,

En enregistrant un compte, j'accepte les conditions générales
Genom att registrera ett konto, jag accepterar de allmänna villkor

La manière dont cette fonctionnalité fonctionne, c'est en enregistrant le rappel d'être appelé après le record de métafichier suivant est joué.
Det sätt denna funktion fungerar är genom att registrera callback att kallas efter nästa metafilen posten spelas.

En enregistrant un compte chez GameHouse, Vous acceptez de fournir à GameHouse des informations correctes
Genom att registrera ett konto hos GameHouse samtycker du till att förse GameHouse med riktiga

Ilsenburger Grobblech GmbH a optimisé la disponibilité de ses installations en enregistrant les températures au niveau des roulements de tourillon et grâce à une mise en œuvre directe à l'aide de WirelessHART.
Ilsenburger Grobblech GmbH optimerade sin anläggnings tillgänglighet genom att registrera temperaturerna vid valstappskullagren och en enkel implementering av WirelessHART.

En s'enregistrant sur ces sites web l'Utilisateur doit se soumettre à la procédure d'enregistrement,
För att registrera sig på dessa Webbsidor är Användaren förpliktad att gå igenom registreringsprocessen,

En enregistrant votre compte SMS, vous n'aurez plus qu'à
Genom att registrera ditt SMS-konto, behöver du bara ladda ner spelklienten

Enregistrant de jour en jour des symptômes de dégénérescence,
Dag för dag bokfördes degenerationens symptom

Les snapshots aident à protéger vos données en enregistrant entièrement l'état du système du NAS et les métadonnées.
Ögonblicksbilder skyddar data genom att registrera NAS-systemets tillstånd och metadata.

Il plafonné de la semaine en enregistrant 1-2-3, son sixième match de trois points
Han capped veckan genom att spela 1-2-3, hans sjätte omgång tre eller fler poäng den här säsongen,

En enregistrant le client sera attribué un login
Genom att registrera kunden kommer att tilldelas en personlig inloggning

On peut même fixer des limites de temps en enregistrant l'heure de l'écran sur une base régulière.
Man kan även ställa tidsgränser genom att registrera tiden skärmen på en regelbunden basis.

Fichier de configuration et nom de l'option enregistrant l'état«& 160; Ne plus afficher& 160;/& 160; demander de nouveau& 160;».
Inställningsfil och namnalternativ för att spara tillståndet "visa/ fråga inte igen.

Mais c'est Clarence« Pine Top» Smith qui fit naître le mot« boogie woogie» en enregistrant en 1928 son célèbre Pinetop's Boogie Woogie.
Den första boogie woogie-hitlåten var Pinetop's Boogie Woogie av Pinetop Smith, inspelad 1928 och utgiven 1929.

GreenTips 365 a recueilli 7 conseils pour vous aider à passer au vert en enregistrant[…].
GreenTips 365 har samlat 7 tips som hjälper dig att gå grönt genom att spara[…].

les snapshots aident à protéger vos données en enregistrant entièrement l'état du système du NAS et les métadonnées.
hjälper ögonblicksbilder att skydda data genom att registrera NAS-systemets tillstånd och metadata.

Il s'agit d'une technique dans laquelle un film est exposé à une double scène enregistrant les deux images.
Det här är en teknik där en bit film utsätts för en dubbel scen som spelar in båda bilderna.

aux promotions Happy Hour en vous enregistrant sur un tournoi no-play sur le logiciel.
Happy Hour kampanjer genom att registrera dig till no-play turneringar i programvaran.

Par exemple, un site peut vous proposer des bulletins météo locaux ou des infos trafic en enregistrant dans un cookie le lieu où vous vous trouvez.
En webbplats kan exempelvis tillhandahålla det lokala vädret ellertrafikinformation genom att en cookie lagrar information om vilken region du för närvarande befinner dig i.