ESSENCES - traduction en Suédois

• essenser
• bensin
• trädarter
• träslag
• trädslag

Exemples d'utilisation de Essences en Français et leurs traductions en Suédois

L'exportation en dehors de la Communauté de café et des extraits ou essences de café relevant des sous-positions 09.01 A
Export från gemenskapen av kaffe och extrakt, essenser eller koncentrat av kaffe enligt undernummer 09.01 A

à savoir, les essences, les naphtas, les kérosènes et les gas-oils(incluant les fiouls domestiques);
nämligen bensin, nafta, fotogen och gasoljor.

Grâce à ces caractéristiques, il peut efficacement remplacer, dans différentes utilisations, les essences exotiques, permettant ainsi de ralentir la déforestation des zones tropicales(Amérique du Sud,
Tack vare dessa egenskaper kan träet enkelt ersätta exotiska trädarter vid olika typer av användning, och på så sätt dämpa avskogningen i tropiska områden(Sydamerika,

BAR_ d'une teneur en matière sèche provenant du café égale ou supérieure à 95% en poids Relèvent de cette sous-position les extraits, essences et concentrés de café sous forme de poudre,
BAR_ Med en torrsubstans på basis av kaffe av minst 95 viktprocent Detta undernummer omfattar extrakter, essenser och koncentrat av kaffe i form av pulver,

pour les gasoils et les essences en cohérence avec les objectifs environnementaux de la Communauté.
föreskrifter för gasol och bensin som överensstämmer med gemenskapens miljömål.

car nous utilisons des essences à croissance rapide,
vi använder snabbväxande träslag som t.ex. furu i stommen,

est l'affirmation de l'Essence d'Allah dans lequel cette Essence est la différence de toutes les autres essences.
är bekräftelsen på Essence of Allah där denna Essence är till skillnad från alla andra essenser.

réalisé à partir de leurs 90 essences.
gjord på några av parfymeriets 90 essenser.

d'apprendre à accepter tout ce qui nous permet de ressentir vraiment à tous égards qu'il s'agit d'une part croissante de nos essences.
De lär oss också att acceptera allt som tillåter oss att verkligen känna dessa gudomligheter inom varje aspekt, inom varje växande del i våra innersta väsen.

est heureuse de vous inviter au vernissage de l'exposition" Essences du Pays Basque" Photographe Xabi Otero,
har nöjet att bjuda in dig till invigningen av utställningen" Essences i Baskien" Fotograf Xabi Otero,

L'importation dans la Communauté de café et des extraits ou essences de café relevant des sous-positions 09.01 A
Import till gemenskapen av kaffe och extrakt, essenser eller koncentrat av kaffe enligt undernummer 09.01 A

développement(R& D)- adaptés aux productions typiques et spécifiques de ces régions par exemple les essences et les fleurs tropicales,
anpassas till den typiska och specifika produktionen i nämnda områden( tropiska essenser och blommor, renkött osv)

à la Suède pour non respect d'un texte législatif communautaire visant à promouvoir l'utilisation des essences et carburants diesel à faible teneur en soufre.
Sverige en andra skriftlig varning för att de inte efterlever EU-lagstiftning vars syfte är att främja användningen av bensin och dieselbränslen med låg svavelhalt.

des arbres tropicaux, de fleurs et essences exotiques varié avec des installations d'irrigation automatique,
blommande träd och exotiska trädslag varierade med automatiska bevattningsanläggningar, soldäck, träbro,

développement(R& D)- adaptés aux productions typiques et spécifiques de ces régions par exemple les essences et les fleurs tropicales, la viande de renne, etc.
anpassas till den typiska och specifika produktionen i nämnda områden tropiska essenser och blommor, renkött osv.

Celles-ci portent notamment sur des investissements destinés à renforcer la valeur biologique des forêts tels que la diversification des essences plantées, les pratiques de gestion durable pour la coupe
Dessa åtgärder omfattar bland annat investeringar för att höja biologiska värden såsom en diversifiering av planterade trädslag, hållbara skogsbruksmetoder när det gäller avverkning

sauces aromatiques et essences.
aromatiska såser och essenser.

les exhausteurs de goûts et les essences.
till exempel smaktillsatser och essenser.

BAR_ Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés _BAR.
BAR_ Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter _BAR.

Mais la proposition sur les biocarburants a été faite par la Commission postérieurement à la première lecture de cette directive relative à la qualité des essences et, dès lors, nous n'avons pas eu l'occasion de déposer un amendement ad hoc en ce sens en deuxième lecture.
Förslaget om biobränslen utarbetades dock av kommissionen efter den första behandlingen av direktivet om kvalitetskrav för bensin och diesel och vi har därför inte haft tillfälle att lägga fram ett ändringsförslag för detta syfte i den här riktningen inför den andra behandlingen.