EXPULSER - traduction en Suédois

• utvisa
• ut
• vräka
• att fördriva
• utsparka
• att förvisa
• deportera
• bort
• utvisad

Exemples d'utilisation de Expulser en Français et leurs traductions en Suédois

Etape 6: Expulser 1,0 ml d'air dans le flacon de solvant.
Steg 6: Tryck 1,0 ml luft in i injektionsflaskan med spädningsvätska.

Comment ça, expulser?
Vadå deporterad?

Expulser le client sélectionné.
Sparka ut den valda klienten.

Vous voulez m'expulser.
Du vill sparka ut mig härifrån?

On va expulser quelques gars de leur caisson,
Vi ska kasta ut några killar ur sina tankar

Vous ne pouvez nous expulser.
Ni kan inte sparka ut oss.

Tu aurais dû me dire de ne pas expulser les Asiatiques!
Du borde ha sagt åt mig att inte kasta ut asiaterna!

Cela va réduire considérablement la quantité d'air que vous aurez d'expulser plus tard.
Detta kommer att drastiskt minska mängden luft som kommer ni att utvisa senare.

Nous sommes venus vous expulser.
Vi kom för att vräka er.

mon meilleur pote, expulser.
Min bäste vän blev deporterad.

Nationaliser les minéraux, expulser les compagnies minières.
Han nationaliserar gruvorna, kastar ut gruvbolagen.

Le propriétaire allait l'expulser.
Hyresvärden var på väg att vräka henne.

Un corps étranger qu'on n'a pas pu expulser avec un prokinétique.
En okänd substans som inte kan utdrivas via prokinetiskt medel.

Tu aurais pu le faire expulser.
Du kunde fått honom avstängd.

AIIez-vous payer, ou devons-nous vous expulser?
Tänker du betala, flytta frivilligt eller ska vi kasta ut dig?

Je peux la faire expulser.
Jag kan få henne deporterad.

On pourrait nous expulser.
Vi kan bli utvisade.

Ce n'est pas facile d'expulser quelqu'un.
Det är inte så lätt att vräka någon.

Vous ne pouvez pas m'expulser!
Ni kan inte kasta ut mig!

Nous ne pouvons pas expulser quelqu'un de cet hémicycle et l'autoriser ensuite à participer au vote
Vi kan inte utvisa en person från salen och tillåta, att han därefter deltar i omröstningar