INESTIMABLES - traduction en Suédois

• ovärderliga
• oskattbara
• ovärderlig

Exemples d'utilisation de Inestimables en Français et leurs traductions en Suédois

M'a sauvé des centaines d'heures de travail et de recréer inestimables en termes de restauration de photos de mon 25e anniversaire à Hawaii qui étaient irremplaçables….
Räddat mig hundratals timmar av arbete återskapa och ovärderlig när det gäller att återställa bilder på min 25-årsdag i Hawaii som var oersättliga….

le programme People offrent des occasions inestimables à ceux qui souhaitent acquérir de nouvelles aptitudes
programmet Människor ger ovärderliga möjligheter för den som vill lära sig nya färdigheter

Une quantité énorme de tests en cours fourniront des informations inestimables dans de très brefs délais.
Ett stort antal tester som är på gång kommer att ge oss ovärderlig information inom mycket kort tid.

Les toutes premières semaines de la vie des nouveau-nés sont inestimables pour le développement de la confiance,
De första veckorna i livet för nyfödda barn är ovärderliga för utvecklingen av tillit,

Beaucoup de nos cours sont reconnus par les organisations professionnelles et ils vous offrent des expériences inestimables à tous les niveaux d'étude.
Många av våra kurser är erkända av branschorganisationer och de erbjuder dig ovärderliga erfarenheter på alla studienivåer.

Il y a aussi une section appelée«photos inestimables» où je m'attendais à voir de belles femmes,
Det finns också en sektion som heter "priceless pics" där jag förväntade mig att se vackra kvinnor,

Parmi les ressources inestimables que la communauté bahá'íe mondiale a acquises grâce à cette endurance,
Bland de ovärderliga tillgångar vilka, som en konsekvens av dessa vedermödor,

Ces fâcheux évènements ont causé des dommages inestimables aux zones côtières et plus particulièrement à l'environnement marin.
Dessa olyckshändelser orsakade oerhörda skador på kustområdena och särskilt den marina miljön.

Par ailleurs, la région possède des richesses inestimables, telles les réserves pétrolières de la Mer Caspienne.
Å andra sidan har den ovärderliga råvaror som till exempel oljeförekomsterna i Kaspiska havet.

un paysage patrimonial avec des espèces végétales inestimables.
som under årens lopp har blivit ett kulturlandskap med värdefulla växtarter.

les informations sont inestimables.
informationen är ovärderlig.”.

Ceci, bien sûr, s'intègre avec votre retour à la pleine conscience et les inestimables merveilles qui vont de pair!
Allt detta är naturligtvis delmål på er väg mot att återvinna fullt medvetande och de oskattbara underverk som följer med detta!

la République tchèque et la Roumanie ont causé des préjudices inestimables.
de skyfallsliknande regn som piskade Tyskland och Österrike, liksom Tjeckien och Rumänien, förorsakat oberäkneliga skador.

pourrait te donner ainsi qu'à cette famille, une fortune et un statut inestimables.
du lyckas, kan ge dig och vår familj ofattbar rikedom och ställning.

Galdikas a apporté de nombreuses contributions inestimables à la compréhension scientifique de la biodiversité de l'Indonésie et de la forêt tropicale dans son ensemble,
Galdikas fortsatte att göra många ovärderliga bidrag till den vetenskapliga förståelsen av Indonesiens biologiska mångfald

rendant d'autres services inestimables au Prince et à son état-major dans le travail consistant à influencer la société humaine éloignée du quartier général planétaire.
utförde andra ovärderliga tjänster för Prinsen och hans stab i arbetet med att påverka människosamhället långt borta från det planetariska högkvarteret.

Au fur et à mesure du développement du mortel sur terre, ce moi, avec ses inestimables pouvoirs de choix,
När den dödliges jordiska tillväxt framskrider blir detta jag, med dess oskattbara förmåga att fatta beslut,

Ces étiquettes sont inestimables comme si vous avez une collection étendue
Dessa etiketter är ovärderliga som om du har en omfattande samling som jag gör,

De la même manière que vous fournissez une aide et un soutien inestimables à votre conjoint ou parent pour l'aider à gérer son insuffisance cardiaque,
På samma sätt som du ger din anhöriga ovärderlig hjälp och stöd vad gäller att hantera sin hjärtsvikt,

Aujourd'hui, il abrite une vaste collection de reliques inestimables, dont des peintures, de poteries anciennes
Nu finns en omfattande samling av ovärderliga reliker, inklusive målningar,