INEXPLOITÉ - traduction en Suédois

• outnyttjad
• outnyttjade

Exemples d'utilisation de Inexploité en Français et leurs traductions en Suédois

Il souligne le potentiel inexploité et les bénéfices à retirer sur le plan environnemental,
Han underströk den outnyttjade potentialen och de vinster som kan uppnås på miljörelaterat,

Je voudrais aussi attirer l'attention sur le potentiel inexploité des instruments financiers innovants renouvelables visant à accroître l'efficacité énergétique des bâtiments.
Jag vill också uppmärksamma den outnyttjade potentialen hos innovativa revolverande finansiella instrument som syftar till att öka energieffektiviteten hos byggnader.

Le taux d'emploi est faible alors qu'il existe un potentiel encore inexploité de création d'emplois dans les PME et l'économie fondée sur les services.
Sysselsättningsgraden är låg, men det finns fortfarande en outnyttjad potential att skapa arbetstillfällen inom små och medelstora företag och inom tjänstesektorn.

faire diminuer un peu le prix, on aurait un marché inexploité ici aux États-Unis.
sänka priset lite- skulle vi kunna få en outnyttjad marknad i USA.

Deuxièmement, l'Europe possède un potentiel remarquable et virtuellement inexploité en termes de performances économiques:
För det andra har Europa en väldig och så gott som outnyttjad ekonomisk potential.

L'Europe dispose d'un potentiel considérable mais inexploité pour encourager l'innovation par l'intermédiaire des marchés publics et encourager parallèlement la concurrence transfrontalière,
Europa har en stor outnyttjad potential att stimulera innovation genom offentlig upphandling och samtidigt uppmuntra gränsöverskridande konkurrens, främja en koldioxidsnål ekonomi

C'est précisément ce potentiel de croissance des PME, inexploité jusqu'ici, que l'UE doit libérer pour stimuler la croissance
Det är denna hittills outnyttjade tillväxtmöjlighet för små och medelstora företag som EU måste ta tillvara för att stärka tillväxten

ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.
Detta transportslag har därför en stor outnyttjad potential.

langue seconde pour les marchés de potentiel inexploité dans le Nord, centrale
praktiska som andraspråk för eventuella outnyttjade marknader i Nord-,

les riches resteront incontestée et inexploité.
den rika skulle förbli obestridd och outnyttjad.

langue seconde pour les marchés de potentiel inexploité dans le Nord, centrale
praktisk som andraspråk för potentiella outnyttjade marknader i norra,

encore trop important et il existe un potentiel inexploité pour le recyclage et la valorisation énergétique.
med för mycket av avfallet som deponeras och en outnyttjad potential för materialåtervinning och energiåtervinning.

en libérer le potentiel inexploité.
frigöra den inre marknadens outnyttjade potential.

Galileo restera inexploité.
Galileo förblir outnyttjad.

qui recèle un potentiel encore inexploité d'économies de grande ampleur pour le secteur du transport aérien
i den europeiska luftfartspolitiken, med den ännu outnyttjade potentialen att skapa betydande besparingar för luftfartssektorn

l'Union européenne disposait d'un potentiel de main-d'œuvre inexploité de plus de 23 millions de personnes en 2001.
arbetslösa och personer utanför arbetskraften som vill arbeta, en outnyttjad arbetsreserv om gott och väl 23 miljoner människor år 2001.

qu'elles représentent dans les faits un potentiel inexploité.
arbetslösa, men att de i praktiken är en outnyttjad potential.

Par ailleurs, de nombreuses régions possèdent un considérable potentiel agricole inexploité en raison de déséquilibres sociaux
Det finns många regioner med en stor jordbrukspotential som har förblivit outnyttjad på grund av sociala

Le CESE demande à la Commission de procéder courant 2012 à une évaluation du potentiel inexploité qui peut subsister dans l'industrie en matière d'efficacité énergétique, afin de définir au plus vite les mesures appropriées à y adopter.
EESK uppmanar kommissionen att under 2012 utvärdera den outnyttjade potential som kan finnas i industrin i fråga om energieffektivitet för att snarast möjligt kunna vidta lämpliga åtgärder.

Le CESE demande à la Commission de procéder à une évaluation rapide du potentiel inexploité qui peut subsister dans l'industrie en matière d'efficacité énergétique, afin de définir les mesures appropriées à y adopter.
EESK uppmanar kommissionen att snabbt utvärdera den outnyttjade potential som kan finnas i industrin i fråga om energieffektivitet för att kunna vidta lämpliga åtgärder.