Exemples d'utilisation de Inexploité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
du potentiel inexploité du commerce Sud-Sud.
ce domaine reste un potentiel cruellement inexploité pour l'Écosse, de même que pour l'Europe.
este ámbito sigue representando un potencial cruelmente inexplotado para Escocia, como también para Europa.matière de chaleur soit en grande partie inexploité.
qui constituent une feuille de parcours inexploité.
que constituye una hoja de ruta sin explotar.Ainsi, les terres arides ont un potentiel élevé de fixation du carbone, qui reste encore largement inexploité.
Por ejemplo, las tierras secas tienen un considerable potencial de secuestro de carbono que está ampliamente desaprovechado.en concurrence pour un marché encore généralement inexploité, et le chef de la meute est duramale.
compitiendo por un mercado todavía generalmente sin explotar, y el líder de la manada es duramale.Promouvoir l'esprit d'entreprise chez les femmes afin de mieux tirer parti du potentiel économique inexploité dans les pays les moins avancés.
Fomentar la actividad empresarial de las mujeres a fin de utilizar mejor ese potencial económico desaprovechado de los países menos adelantados.Une même sensibilité d'esprit combinée à ce que j'aime appeler un potentiel inexploité.
Una sensibilidad espiritual compartida, combinada con lo que a mí me gusta denominar potencial desaprovechado.Les évaluateurs concluent que les programmes recèlent un vaste potentiel inexploité qui ne pourra être pleinement valorisé qu'au prix d'un accroissement notable des ressources budgétaires disponibles.
Los evaluadores concluyen que los programas tienen un gran potencial por explotar que sólo podrá aprovecharse con un aumento significativo de sus recursos presupuestarios.Il existe un énorme potentiel inexploité d'expansion de la coopération Sud-Sud et Est-Ouest.
Hay grandes posibilidades aún no aprovechadas de ampliar tanto la cooperación Sur-Sur como la cooperación Oriente-Occidente.J'ai été marquée par ce potentiel inexploité lorsque j'ai rencontré des groupes de femmes à Kaboul en juillet dernier.
Me llamó mucho la atención este potencial no explotado cuando me reuní con varios grupos de mujeres en Kabul el pasado mes de julio.Le principal potentiel inexploité réside dans la biomasse des résidus d'exploitation forestière, agricole et de fruits.
El mayor potencial por aprovechar se encuentra en los residuos de la explotación forestal y agrícola.Une partie de ce bois inexploité(170 millions m3)
Angie représente un marché inexploité mais lucratif et Clothes Over Bro's va développer une nouvelle ligne pour combler ce besoin.
Angie representa un mercado no desarrollado, pero lucrativo y C/B esta por lanzar una nueva linea que satisfaga esa necesidad.je vais utiliser mon pouvoir jusqu'ici inexploité de déduction et démasquer le coupable même si cela doit me prendre toute la nuit.
utilizaré mis poderes de deducción hasta ahora inutilizados para desenmascarar a este villano, aunque me lleve toda la noche.L'emploi du potentiel de main-d'œuvre inexploité reste par conséquent l'un des défis majeurs que doit relever l'Union européenne.
Por ello, el empleo del potencial inutilizado de la mano de obra sigue siendo uno de los principales desafíos que debe afrontar la UE.J'ai peut-être un pouvoir inexploité… qui aurait pu nous aider à trouver Connor avant, tu vois, avant.
Leur potentiel inexploité pourrait être utilisé pour transformer la planète en un lieu meilleur,
Su potencial aún no aprovechado puede utilizarse para convertir el planeta en un sitio mejor,La Mongolie, qui accueille quatre stations de surveillance internationale, est disposée à œuvrer avec d'autres pays à l'exploration de ce potentiel inexploité.
Mongolia, que acoge cuatro estaciones internacionales de vigilancia, está dispuesta a trabajar con otros para examinar ese potencial no aprovechado.il existe un potentiel inexploité de coopération entre les services.
existe un potencial no aprovechado de cooperación entre las subdivisiones.
