Exemples d'utilisation de Infrastructures en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Anca Daniela BOAGIU Ministre des transports et des infrastructures.
Anca Daniela BOAGIU Transport- och infrastrukturminister.Mme Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Ministre des infrastructures.
Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Infrastrukturminister.Mme Melanie SCHULTZ VAN HAEGEN Ministre des infrastructures et de l'environnement.
Melanie SCHULTZ VAN HAEGEN Infrastruktur- och miljöminister.Mme Melanie SCHULTZ van HAEGEN-MAAS GEESTERANUS Ministre des infrastructures et de l'environnement.
Melanie SCHULTZ van HAEGEN-MAAS GEESTERANUS Infrastruktur- och miljöminister.Le deuxième point concerne les grandes infrastructures.
Elle est membre d'études supérieures avec le projet des immigrants Rutgers carte des infrastructures.
Il ne concerne pas la recherche et le développement ni les mesures en faveur des infrastructures.
Ändamålet är alltså inte att stödja forskning och utveckling eller infrastrukturella åtgärder.Règlement sur les infrastructures.
Considérons également les infrastructures.
Titta också på infrastruktur.l'investissement dans la qualité des infrastructures.
kvalitativa investeringar i infrastrukturen.notamment les projets d'infrastructures transnationaux et les services connexes,
Il faut pour cela améliorer le financement de la recherche et les infrastructures de recherche en Europe,
Detta inbegriper en förbättring av europeisk forskningsfinansiering och forskningsinfrastruktur, undanröjande av hinder för rörlighetDans les années 1930, d'importantes infrastructures furent mises en œuvre dans les principaux centres urbains de la Colombie.
På 1930-talet skapades flera stora infrastrukturprojekt i Stockholms innerstad.Dans de nombreux pays de l'UE il existe d'excellents établissements et infrastructures de recherche, qui forment un socle propice à la participation de l'industrie aux activités prévues par l'EIT.
I många EU-länder finns forskningsinfrastruktur och forskningsinstitutioner av högsta kvalitet som utgör en attraktiv grund för näringslivets involvering i EIT: s planerade verksamhet.La Commission estime qu'il convient de les remplacer en accordant une exception générale aux infrastructures.
Kommissionen anser att dessa särskilda undantag bör ersättas av ett allmänt undantag för infra struktur.discute des questions liées au développement du réseau euro-méditerranéen de transport et au financement des infrastructures.
diskuterar frågor kopplade till utbyggnaden av transportnätet i EU och Medelhavsområdet och finansieringen av infrastrukturprojekt.La modernisation des infrastructures et installations de recherche relèvera de la politique régionale de l'UE.
Uppgradering av forskningsinfrastruktur och forskningsanläggningar kommer att behandlas inom ramen för EU: s regionalpolitik.Ils reflètent le coût d'opportunité du capital s'ils n'étaient pas investis dans les infrastructures de transport, les fonds pourraient être utilisés ailleurs dans le pays.
De återspeglar kapitalets alternativkostnad om det inte investeras i infra struktur kan det investeras på andra håll.Selon Business Europe, à peine 4% des projets d'infrastructures dans le monde font aujourd'hui l'objet de PPP.
Enligt Businesseurope utförs knappt 4 % av alla infrastrukturprojekt i världen med offentlig-privat partnerskap.en particulier dans les secteurs des infrastructures, des télécommunications et de l'énergie.
