JE PENSE QU'ON DEVRAIT - traduction en Suédois

• jag tycker att vi ska
• jag tycker att vi borde
• jag tror att vi borde
• jag tror vi ska
• jag tänkte att vi skulle
• jag tror att vi måste
• vi borde nog

Exemples d'utilisation de Je pense qu'on devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Je pense qu'on devrait voir ce qu'il se passe d'ici là.
Jag tycker att vi borde se vad som händer mellan nu och då.

Et je pense qu'on devrait… apprendre à se connaitre.
Och jag tycker att vi ska lära känna varandra.

Je pense qu'on devrait rester ici cette nuit.
Jag tycker att vi borde stanna här inatt.

Je pense qu'on devrait essayer.
Jag tycker att vi ska försöka.

Je pense qu'on devrait se manger un bout un de ces jours.
Jag tycker att vi borde äta lunch tillsammans någon gång.

Et c'est pourquoi je pense qu'on devrait rompre.
Och det är därför jag tycker att vi ska göra slut.

Je pense qu'on devrait prendre 50% du box office.
Jag tycker att vi ska ta 50% av alla intäkter.

Je pense qu'on devrait passer tout l'été, en étant simplement normaux.
Jag tycker att vi ska ägna hela sommaren till att vara helt normala.

Traitez-moi de fou, mais je pense qu'on devrait vivre ensemble.
Så kalla mig för en tok. men jag tycker att vi ska flytta tillsammans.

Je pense qu'on devrait donner libre cours à votre obsession.
Jag tror vi skall låta dig hänge dig åt din tvångsföreställning.

Je pense qu'on devrait revenir ici quelques jours, avant.
Vi bör nog komma hit några dar först.

Eh bien, dans ce cas, je pense qu'on devrait en finir avec ça.
Då tycker jag att vi skall göra färdigt det här.

Je pense qu'on devrait l'emmener chez un professionnel.
Jag tror att vi behöver ta honom till någon professionell.

Je pense qu'on devrait attendre.
Jag tycker vi ska vänta.

Je pense qu'on devrait lui dire.
Jag tycker att vi måste berätta.

Je pense qu'on devrait proposer à ta mère de cuisiner pour nous.
Jag tycker vi ska erbjuda att hyra din mamma som kock.

Je pense qu'on devrait remplacer le terme"Gens de couleur" par"Afro-Américains.
Jag tycker nog att de borde ändra termen "färgade.

Je pense qu'on devrait quitter Seattle.
Jag tror vi borde lämna Seattle.

Je pense qu'on devrait aller à ce banquet, samedi soir.
Jag tycker vi ska gå på banketten på lördag.

En fait, je pense qu'on devrait avoir un autre enfant.
Faktiskt, funderar jag på att vi skulle skaffa ett barn till.