L'ACCOUPLEMENT - traduction en Suédois

• parning
• koppling
• parningen
• kopplingen
• betäckning/inseminering
• parningsförmåga
• parningsakten

Exemples d'utilisation de L'accouplement en Français et leurs traductions en Suédois

Chez les rats, aucun effet sur l'accouplement ou la fertilité n'a été observé voir rubrique 5.3.
Hos råtta sågs inga effekter på parningsförmåga eller fertilitet se avsnitt 5.3.

les lapins, avant et directement après l'accouplement et en début de grossesse, a provoqué une embryotoxicité.
kaniner strax före och direkt efter parning och under tidig dräktighet resulterade i embryotoxicitet.

Et j'en suis arrivée à la conclusion qu'il s'agit de l'un des trois processus cérébraux qui ont évolué à partir de l'accouplement et de la reproduction.
Och jag har också kommit att tycka att det är ett av tre i grunden olika hjärnsystem som har utvecklats för att para och fortplanta sig.

L'accouplement se déroule d'avril à juin et les petits naissent de novembre à février.
Parningen äger rum mellan juli och mars och de flesta ungar föds under november.

L'accouplement se compose d'un élément de passif au niveau primaire
Kopplingen består av en passiv del på primär nivå,

L'accouplement peut se produire à tout moment durant l'année, mais la plupart des jeunes sont nés en été.
Parningen kan ske när som helst under året men de flesta ungarna föds under sommaren.

Le résultat de l'accouplement était quatre petits chiots de différentes couleurs:
Resultatet av parningen var fyra små valpar av olika färger:

Le masque à pression normale peut être reconnu par le fait que l'accouplement pour le régulateur respiratoire a un marquage noir ou bleu.
Den normala tryckmaskan kan kännas igen av det faktum att kopplingen för andningsregulatorn har en svart eller blå märkning.

Une autre condition pour la vaccination obligatoire est la participation d'un chat à l'exposition, ainsi que l'accouplement à venir.
Ett annat villkor för obligatorisk vaccination är en katts deltagande i utställningen, liksom den kommande parningen.

Pour l'accouplement et le désaccouplement d'équipements à commande hydraulique, la machine propose une fonctionnalité singulière.
För tillkoppling och frånkoppling av hydrauliskt drivna påbyggnadsredskap erbjuder maskinen en specialitet.

la défense et l'accouplement.
försvara och para.

d'ERYSENG PARVO ne doit être administré que pour la vaccination d'animaux avant l'accouplement.
ERYSENG PARVO bör endast användas när djuren vaccineras före betäckning.

les méthodes de leur élimination, l'accouplement dimensions des pièces principales
metoder för deras avskaffande, parning dimensioner av de viktigaste delar

les méthodes de leur élimination, l'accouplement dimensions des pièces principales
metoder för deras avskaffande, parning dimensioner av de viktigaste delar

L'accouplement de tubage et de tubage est une courte longueur de tubage
Hölje och slang koppling är en kort längd på hölje

les méthodes de leur élimination sont spécifiés, l'accouplement dimensions des pièces principales
metoder för deras eliminering anges parning dimensioner av de viktigaste delar

L'accouplement est universellement naturel
Parningen är överallt en naturlig företeelse,

les méthodes de leur élimination, l'accouplement dimensions des pièces principales
metoder för deras avskaffande, parning dimensioner av de viktigaste delar

les méthodes de leur élimination, l'accouplement dimensions"," pièces principales
metoder för deras avskaffande, parning mått"," delar

aucun effet indésirable sur l'accouplement ou la fertilité, ni aucune dégénérescence
inga ogynnsamma effekter på parnings- eller fertilitetsparametrar och ingen degenerering