L'EMEA - traduction en Suédois

• EMEA
• europeiska läkemedelsmyndigheten
• läkemedelsmyndigheten
• emeas

Exemples d'utilisation de L'emea en Français et leurs traductions en Suédois

de mauvaise administration et il a invité l'Emea à présenter ses excuses au plaignant
det hade förekommit administrativa missförhållanden och uppmanade Emea att be om ursäkt

Le coût moyen d'un équivalent temps plein(ETP) correspondant à un fonctionnaire de niveau AD à l'EMEA à Londres a été déterminé par l'EMEA(coûts provisoires pour 2007) comme suit: Salaire: 112 113 EUR et salaire et frais généraux: 161 708 EUR.
Den genomsnittliga kostnaden för en heltidsekvivalent AD-tjänsteman på Emea i London har tagits fram av Emea( beräknade kostnader 2007): Lön: 112 113 euro, och lön och omkostnader: 161 708 euro.

Cette mesure revêt une urgence particulière pour l'EMEA étant donné que le processus décisionnel des trente États membres de l'Espace économique européen demande du temps et que l'opinion publique doit être informée des médicaments qui font l'objet d'un examen.
Det är särskilt angeläget för Emea, eftersom besluten av de trettio EES-medlemsstaterna kräver tid och allmänheten måste informeras om vad som diskuteras.

la fixation d'un calendrier pour la mise en place de la nouvelle structure de comité à l'EMEA et du nombre de dossiers de pharmacovigilance soumis à l'EMEA;
s beslutsförfaranden: tidsplan för upprättande av Emeas nya kommittéstruktur och antalet hänskjutningar till Emea i frågor som rör säkerhetsövervakning.

Dans ce contexte, des préparatifs ont été entrepris et des progrès importants réalisés dans l'amorce du planning requis pour les nouvelles responsabilités que l'EMEA assumera pour les projets informatiques(TI) Eudra en 2003.
I detta sammanhang inleddes förberedelserna inför 2003 då EMEA skall överta ansvaret för Eudra- IT- projekten och goda framsteg gjordes i planeringsarbetet.

L'autorisation de mise sur le marché est délivrée après qu'une autorité réglementaire telle que l'EMEA ait procédé à une évaluation de l'efficacité, de la sécurité et de la qualité du médicament.
Godkännandet för försäljning beviljas efter att en tillsynsmyndighet, till exempel EMEA, har genomfört en vetenskaplig utvärdering av läkemedlets effekt, säkerhet och kvalitet.

Le CESE demande que dans un délai de cinq ans, l'EMEA présente aux institutions européennes une évaluation externe indépendante de ses résultats,
EESK vill framföra krav på att Emea inom fem år för EU-institutionerna lägger fram en oberoende extern utvärdering av sina resultat,

le système européen d'autorisation de mise sur le marché et l'EMEA ont désormais atteint un niveau de fonctionnement stable et sûr.
det europeiska systemet för beviljande av godkännanden för försäljning liksom EMEA själv nu har uppnått en stabil och mogen verksamhetsnivå.

Les saisines adressées à l'EMEA au titre de l'article 10 de la directive 75/ 319/ CEE du Conseil et de l'article 7,
Ärenden hänskjuts till EMEA enligt artikel 10 i rådets direktiv 75/ 319/ EEG och artikel 7. 5 i kommissionens förordning( EG)

Depuis l'entrée en vigueur, le 20 novembre 1998, de la procédure de notification de la distribution parallèle de produits autorisés centralement, l'EMEA a reçu 85 nouvelles« notifications de distribution parallèle»
Sedan förfarandet för anmälan om parallelldistribution av centralt godkända produkter trädde i kraft den 20 november 1998, har EMEA erhållit 85 nya” anmälningar om parallelldistribution” och 19” anmälningar om ändring”,

Un contrat a été signé entre l'EMEA et le Département européen pour la qualité des médicaments pour coordonner un programme d'échantillonnage
Ett avtal ingicks mellan EMEA och Europarådets avdelning för läkemedelskvalitet( EDQM) om ett samordnat provtagnings- och provningsprogram för övervakning

de minimisation des risques); sur demande de l'EMEA.
milstolpe har uppnåtts på begäran av EMEA.

a été atteinte;• Sur demande de l'EMEA.
milstolpe uppnåtts• På förfrågan från EMEA.

minoration des risques)• À la demande de l'EMEA.
riskminimering).• På begäran från EMEA.

suivant une étape importante• Sur demande de l'EMEA.
har nåtts.• På begäran av EMEA.

de pharmacovigilance était atteinte• Sur demande de l'EMEA.
milstolpe har uppnåtts.• På begäran av EMEA.

les autorités compétentes des États membres, l'EMEA(y compris ses comités),
behöriga myndigheter i medlemsstaterna, Emea( inklusive dess kommittéer),

les autorités compétentes des États membres, l'EMEA(notamment ses comités),
behöriga myndigheter i medlemsstaterna, Emea( inklusive dess kommittéer),

Il est raisonnable d'inviter l'EMEA à reprogrammer le montant de 2,87 millions d'euros requis pour la base de données de pharmacovigilance en le tirant du budget de télématique existant(avec ou sans subvention au titre d'excédents budgétaires pour 2008) et de demander à l'EMEA de mettre en œuvre la fonctionnalité améliorée de la base de données avant l'entrée en vigueur de la réglementation, prévue en 2011.
Det är rimligt att be Emea omfördela engångbeloppet på 2,87 miljoner euro för gemenskapens databas för säkerhetsövervakning från den befintliga budgeten för telematik( med eller utan bidrag från ett eventuellt budgetöverskott för 2008) och att begära att Emea genomför förbättringen av databasen innan förordningen väntas träda i kraft 2011.

à partir de 2003, l'EMEA sera au centre de la stratégie communautaire informatique pour les produits pharmaceutiques début de la réflexion sur l'incidence de l'élargissement avec les responsables des autorités réglementaires des États membres
nationella behöriga myndigheter att EMEA från och med 2003 skall vara navet i gemenskapens IT- strategi för läkemedel Började tillsammans med cheferna för tillsynsmyndigheterna i medlemsstaterna och CEEC- länderna att diskutera konsekvenserna