L'ENCOMBREMENT - traduction en Suédois

• bulk
• röran
• skräp
• trafikstockningar
• utrymme
• överbelastningen
• trängsel
• skrymmande

Exemples d'utilisation de L'encombrement en Français et leurs traductions en Suédois

Conception de connecteur Compact réduit l'encombrement et facilite souche inutiles qui va des connecteurs et des ports casque blessures.
Kompakt kontaktdon designen sänker bulk och underlättar onödiga påfrestningar som kommer skada hörlurar kontakter och portar.

le style qui minimise l'encombrement et facilite pression inutile qui peut nuire connecteurs casque et les ports.
stil som minimerar bulk och lindrar värdelös tryck som kan skada hörlurar kontakter och portar.

Les progrès réalisés sur les questions liées à la gestion de l'encombrement et aux entraves en matière de capacité,
Framstegen i frågor med anknytning till hantering av överbelastning och kapacitetsbegränsningar, inbegripet öppenhet

L'encombrement de la caméra n'est pas impacté par le remplacement du module,
Utrymmet som kameran upptar påverkas inte av modulbyten,

Ainsi apparaît l'encombrement supplémentaire jusqu'à l'espace d'éléments,
Således visas ytterligare röran upp utrymmet element

Trois règles de travail: Rupture de l'encombrement de trouver la simplicité;
Tre arbetsregler: Ur röran hittar enkelhet;

Par exemple, l'épaisseur du cuir est"raccourcie" pour éviter l'encombrement et les bords du cuir sont tachés,
Till exempel är skinnets tjocklek "skived"(reducerad) för att undvika bulkiness och kanterna på läderet är färgade,

Diminuer l'encombrement du spectre est une chose importante
Minska storleken på spektrumet är något viktigt

Celui qui cherche à se débarrasser de l'encombrement et les distractions qui créent des obstacles
En som försöker bli av med skräp och distraktioner som skapar hinder för

Malgré l'encombrement réduit, ce modèle profond fournit confortablement des trempages corporels agréables
Trots det mindre fotavtrycket, ger denna djupa modell bekvämt, njutbart, full kroppsslakker

L'encombrement et la gestion inadaptée des cieux européens entravent notablement l'efficacité des compagnies aériennes européennes,
Det trånga och dåligt förvaltade luftrummet i Europa inverkar kraftigt på de europeiska flygbolagens effektivitet,

Le tout relié à une cuve de carburant de 1 000 litres afin de minimiser l'encombrement.
Denna var kopplad till en 1 000 liters bränsletank för att minimera miljöpåverkan.

de se débarrasser de l'encombrement.
för att bli av med skräp.

de sécurité tels que les allergies et l'encombrement.
säkerhetsfrågor som allergier och rodnad.

accroissent le nombre de chaînes qui peuvent être diffusées tout en diminuant l'encombrement du spectre de fréquences.
öka antalet kanaler som kan sändas samtidigt minska storleken på frekvensspektrum.

une semelle extérieure en coupe qui réduit l'encombrement et le poids.
en utskuren yttersula som minskar bulk och vikt.

Clôtures 3.0 est la dernière version de la populaire programme commercial pour Windows qui élimine l'encombrement sur le bureau par l'ajout manuel
Staket 3.0 är den senaste versionen av den populära kommersiella program för Windows som tar bort skräp från skrivbordet genom att lägga till manuell

L'encombrement des villes, les accidents de la route,
Trafikstockningar i städerna, trafikolyckor,

si possible,(sinon, il suffit de fermer tous les onglets inutiles), l'encombrement sur votre bureau, tout ce qui pourrait vous interrompre.
Internet om möjligt(annars bara stänga alla onödiga tabbar), skräp på skrivbordet, något som kan avbryta er.

Cette situation aura une incidence considérable sur l'ensemble du réseau aérien puisque d'ici 2030, l'encombrement dans ces aéroports signifiera des retards au départ et/ou à l'arrivée pour 50% de l'ensemble des vols.
Detta kommer att få stora effekter på hela flygnätet eftersom överbelastningen vid dessa flygplatser år 2030 kommer att innebära att 50 % av alla flygningar blir försenade vid start eller landning.