L'EXPLIQUER - traduction en Suédois

• förklara det

Exemples d'utilisation de L'expliquer en Français et leurs traductions en Suédois

Je ne sais pas comment l'expliquer.
Jag vet inte hur jag ska förklara.

Si vous voulez arrêter de boire, il faudra plus que l'expliquer.
För att sluta dricka måste man göra mer än att förklara det.

Je ne peux pas l'expliquer.
Det går inte att förklara.

comme vous venez de nous l'expliquer.
som ni just har förklarat för oss.

J'ai déjà essayé de l'expliquer.
Jag har redan försökt förklara.

Un ou deux ou trois… Je pourrais l'expliquer.
Ett, två eller tre kan jag förklara.

Peut-être pourrais-je l'expliquer.
Det är nog bäst att jag förklarar.

ont essayé de l'expliquer loin.
har försökt att förklara den bort.

Ceci, nous ne pouvons même pas l'expliquer par le langage humain.
Det kan vi inte ens förklara med mänskligt språk.

Je ne sais pas non plus comment l'expliquer.
Jag vet inte hur man skall förklara det heller.

Quoi! Je peux pas l'expliquer.
Jag vet inte vad det beror på.

Veuillez vous adresser à l'Assemblée et l'expliquer.
Var vänlig och ta upp saken i kammaren och förklara er.

Je peux l'expliquer.
Det kan jag förklara.

Mais je peux l'expliquer.
Men jag kan förklara.

Je ne peux l'expliquer.
Jag kan inte förklara.

Je suis moi-même écrivain, et je ne peux pourtant pas l'expliquer.
Trots att jag är författare, kan jag inte beskriva den.

Je ne peux pas encore l'expliquer.
Jag kan inte förklara ännu.

Je ne vois pas trop comment l'expliquer.
Jag vet inte hur jag ska förklara.

je ne peux pas l'expliquer.
Det går inte att förklara.

Je ne devrais pas devoir te l'expliquer.
Jag borde inte behöva förklara för dig.