L'IDENTIFICATION - traduction en Suédois

• identifiering
• identifikation
• identifiera
• kartläggning
• fastställandet
• att fastställa
• ID
• kartlägga
• e-legitimation
• identifieringen
• identifikationen
• identifieras
• kartläggningen
• fastställande
• idet
• identifierats
• identifierade

Exemples d'utilisation de L'identification en Français et leurs traductions en Suédois

On attend l'identification.
Vi väntar på identifiering.

Etiquettes de bagages spécifiques pour le groupe, pour faciliter l'identification à l'arrivée.
Bagagelappar för din grupp, för enkel identifiering vid ankomst.

Votre gars travaille dur pour empêcher l'identification des victimes.
Killen arbetar hårt med förhindra identifiering.

d'y inclure l'identification et le rapatriement des dépouilles.
bestämmelser införs om identifiering och hemtransport av kvarlevor.

Exigences en matière d'information concernant l'identification des enzymes alimentaires.
Artikel 9Uppgifter som krävs för identifiering av livsmedelsenzymer.

Article 20 Exigences en matière d'information concernant l'identification des additifs alimentaires.
Artikel 20 Uppgifter som krävs för identifiering av livsmedelstillsatser.

Les mesures sont également modifiées en ce qui concerne l'identification des autorités compétentes.
Åtgärderna ändras även när det gäller angivande av behöriga myndigheter.

Nous devons absolument prendre position en faveur de l'identification obligatoire.
Vi måste absolut gå i bräschen för denna obligatoriska märkning.

concepts de gouvernance, l'identification des risques, la gestion et la planification.
begreppen styrning, identifiera risker, förvaltning och planering.

L'identification et la réalisation supposent l'engagement d'actions,
Fastställandet och genomförandet förutsätter att åtgärder vidtas,

C'est évidemment pour les droits économiques et sociaux que l'identification par la Convention des droits à reprendre dans l'avant-projet a été la plus difficile.
Konventets svåraste uppgift har självfallet varit att fastställa vilka ekonomiska och sociala rättigheter som skall tas med i utkastet.

L'objectif- définition de la charge qui aura un impact sur le terrain et la fondation, et l'identification de la zone de base de support.
Målet- Definitionen av last som kommer att påverka marken och grunden, och fastställandet av stödbasen området.

L'identification et l'approbation des besoins de planification,
Att fastställa och godkänna planerings-,

la sensible, et l'identification simultanée de ces agents.
känsligt och samtidigt ID av dessa medel.

ce délai coïncidait avec l'année suivant l'identification du déficit, sauf en cas de circonstances exceptionnelles.
I den föregående pakten var tidsfristen ett år efter fastställandet av budgetunderskottet om inte särskilda omständigheter förekom.

La stimulation de l'expérimentation et l'identification des meilleurs modèles d'action novateurs en termes de contenu et d'organisation;
Stimulera försöksverksamhet och kartlägga de bästa nyskapande modellerna för insatser med hänsyn till innehåll och utformning.

L'identification des niveaux les plus adaptés, dans lesquels organiser la recherche de solutions partagées, est un élément du progrès culturel
Att fastställa på vilka nivåer man bäst kan söka gemensamma lösningar är en del av den kulturella utvecklingen

le dépistage des mutations, et l'identification des microbes.
upptäckt av mutationar och ID av microbes.

Permettre l'identification et la promotion des meilleures pratiques,
Göra det möjligt att fastställa och främja bästa metod,

le début d'autres capteurs ou l'identification de visage infrarouge.
starten på andra sensorer eller Face ID infraröd.